de-matuto
Inglês
suddenly(adverb)
Exemplos de uso
"He showed up suddenly at the party."→ "Ele apareceu de matuto na festa."(Indica a surpresa do aparecimento.)
Palavras facilmente confundidas
abruptlyNotas: A expressão brasileira 'de matuto' carrega uma nuance de inesperado, às vezes com um toque de informalidade ou surpresa.
Espanhol
de repente(adverbio)
Exemplos de uso
"Él apareció de repente en la fiesta."→ "Ele apareceu de matuto na festa."(Enfatiza a falta de aviso.)
Palavras facilmente confundidas
inesperadamentesúbitamenteNotas: A expressão 'de matuto' em português tem um sentido muito próximo de 'de repente' ou 'inesperadamente' em espanhol.
de-matuto
Conectando idiomas e culturas
EN: suddenly · ES: de repente