Palavras
Traduzir de:

de-mesma-pronuncia

InglêsInglês

homophonous(adjective)
Exemplos de uso
"The words 'to', 'too', and 'two' are homophonous in English."→ "As palavras 'to', 'too' e 'two' são homófonas em inglês."
"The words 'sea' and 'see' are homophonous."→ "As palavras 'acento' e 'assento' são de-mesma-pronuncia."(Exemplo de homófonos na língua portuguesa.)↗ Homófonos em Português
"It's easy to confuse homophonous words when learning a new language."→ "Identifique as palavras de-mesma-pronuncia no texto a seguir."(Exercício de identificação de homófonos.)↗ Exercício de Vocabulário

Palavras facilmente confundidas

homographousparonymoushomonymous

Notas: Homograph refere-se a palavras que são escritas da mesma forma, mas têm pronúncias e significados diferentes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sounding the same·alike in sound

sounding the same: Termo técnico mais comum para palavras com a mesma pronúncia.alike in sound: Descrição literal e compreensível.

Antônimos

heterophonous·differing in sound

Regência e colocações

be homophonous

The words 'knight' and 'night' are homophonous.

Estrutura comum para descrever a relação entre palavras.

homophonous with

In English, 'their', 'there', and 'they're' are homophonous with each other.

Used to specify which words are homophonous with one another.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'homophonous' em inglês corresponde diretamente ao termo 'homófono' em português, que pode ser usado como substantivo ou adjetivo. A expressão 'de-mesma-pronuncia' é uma forma mais descritiva e menos técnica em português para expressar a mesma ideia. A compreensão de homófonos é importante para evitar confusões, especialmente em idiomas com muitas palavras que soam igual mas têm significados e grafias distintas.

EspanholEspanhol

homófono(adjetivo)
Exemplos de uso
"Las palabras 'vaca' y 'baca' son homófonas en español."→ "As palavras 'vaca' e 'baca' são homófonas em espanhol."(Se refiere a palabras que suenan igual.)
"Las palabras 'a ver' y 'haber' son homófonas en español."→ "As palavras 'hola' e 'ola' são de-mesma-pronuncia."(Exemplo comum de homófonos em espanhol.)↗ Homófono - Dicionário da língua espanhola
"Es crucial diferenciar palabras homófonas para una correcta escritura."→ "É importante distinguir entre palavras de-mesma-pronuncia e homógrafas."(Distinção terminológica em linguística.)↗ Conceitos Linguísticos

Palavras facilmente confundidas

homógrafoparónimohomónimo

Notas: Homógrafo se refiere a palabras que se escriben igual pero tienen diferente pronunciación y significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

de igual pronunciación·que suenan igual

de igual pronunciación: Termo técnico principal para palavras com a mesma pronúncia.que suenan igual: Descrição literal e compreensível.

Antônimos

heterófono·de pronunciación distinta

Regência e colocações

ser homófono/a

Las palabras 'cien' y 'sien' son homófonas.

Estrutura comum para descrever a relação entre palavras.

palabras homófonas

El español tiene muchas palabras homófonas.

Common usage as an adjective modifying 'palabras'.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'homófono' em espanhol é o equivalente direto de 'homophonous' em inglês e 'de-mesma-pronuncia' ou 'homófono' em português. É um termo técnico usado em linguística para descrever palavras que compartilham a mesma pronúncia, mas diferem em significado ou grafia. A correta identificação de homófonos é essencial para a clareza na comunicação, evitando ambiguidades.

de-mesma-pronuncia

EN: homophonous · ES: homófono

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Definição de Homófono
PT-BR
↗ Homophone - Wikipedia