de-modo-chocante
Inglês
shockingly(adverb)
Exemplos de uso
"The news arrived shockingly late."→ "A notícia chegou de-modo-chocante tarde."(Indica que a demora foi surpreendente e inaceitável.)
Palavras facilmente confundidas
shockedNotas: O advérbio 'shockingly' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
chocantemente(adverbio)
Exemplos de uso
"El resultado fue chocantemente inesperado."→ "O resultado foi de-modo-chocante inesperado."(Enfatiza a surpresa e o impacto do resultado.)
Palavras facilmente confundidas
chocadoNotas: O advérbio 'chocantemente' é a tradução mais fiel.
de-modo-chocante
Conectando idiomas e culturas
EN: shockingly · ES: chocantemente