PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

de-modo-criticavel

InglêsInglês

in a questionable way(adverbial phrase)
Exemplos de uso
"He acted in a questionable way during the meeting, causing discomfort."→ "Ele agiu de modo criticável durante a reunião, gerando desconforto."(A forma hifenizada não é comum em inglês; usa-se a construção separada.)

Palavras facilmente confundidas

in a critical way

Notas: A tradução literal 'in a-mode-criticizable way' não faz sentido em inglês. A expressão 'in a questionable way' ou 'in a criticizable manner' captura o sentido.

EspanholEspanhol

de manera cuestionable(locución adverbial)
Exemplos de uso
"Actuó de manera cuestionable durante la reunión, causando incomodidad."→ "Ele agiu de modo criticável durante a reunião, gerando desconforto."(A forma hifenizada não é padrão em espanhol.)

Palavras facilmente confundidas

de manera crítica

Notas: A tradução literal 'de-modo-criticable' não é usual. 'De manera cuestionable' ou 'de forma criticable' são as formas mais adequadas.

de-modo-criticavel

EN: in a questionable way · ES: de manera cuestionable

PalavrasConectando idiomas e culturas