Palavras
Traduzir de:

de-modo-espetacular

InglêsInglês

spectacularly(adverb)
Exemplos de uso
"The fireworks display was spectacular."→ "A queima de fogos foi espetacular."
"The athlete completed the maneuver spectacularly, winning the gold medal."→ "O atleta completou a manobra de modo espetacular, conquistando a medalha de ouro."(Descrição de um evento esportivo.)↗ Atleta conquista ouro
"The band ended the show spectacularly, with fireworks and an ovation from the audience."→ "A banda encerrou o show de modo espetacular, com fogos de artifício e uma ovação do público."(Relato de um concerto.)↗ Show memorável

Palavras facilmente confundidas

impressivelymagnificentlystunninglyamazingly

Notas: A tradução mais direta e comum é o advérbio 'spectacularly'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

impressively·magnificently·stunningly

impressively: Sugere que causa admiração ou espanto.magnificently: Implica grandiosidade e esplendor.stunningly: Enfatiza uma qualidade impressionante ou de tirar o fôlego.

Antônimos

unspectacularly·drably

Regência e colocações

spectacularly

He performed spectacularly.

Estrutura adverbial comum.

spectacularly

The view was spectacularly beautiful.

Frequentemente modifica adjetivos.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'spectacularly' é usado para descrever ações ou apresentações que têm um grande impacto visual ou emocional, dignas de um espetáculo. Ele carrega uma conotação de grandiosidade, brilho e, frequentemente, de algo surpreendente ou extraordinário. É comum em contextos de entretenimento, esportes e eventos que buscam impressionar o público.

EspanholEspanhol

espectacularmente(adverbio)
Exemplos de uso
"El equipo jugó espectacularmente bien."→ "A equipe jogou espetacularmente bem."(O advérbio 'espectacularmente' é a tradução mais fiel e utilizada.)
"El atleta completó la maniobra espectacularmente, ganando la medalla de oro."→ "O atleta completou a manobra de modo espetacular, conquistando a medalha de ouro."(Descrição de um evento esportivo.)↗ Atleta conquista ouro
"La banda terminó el concierto espectacularmente, con fuegos artificiales y una ovación del público."→ "A banda encerrou o show de modo espetacular, com fogos de artifício e uma ovação do público."(Relato de um concerto.)↗ Show memorável

Palavras facilmente confundidas

impresionantementemagníficamentedeslumbrantementeasombrosamente

Notas: O advérbio 'espectacularmente' é a tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

impresionantemente·magníficamente·deslumbrantemente

impresionantemente: Sugere que causa admiração ou espanto.magníficamente: Implica grandiosidade e esplendor.deslumbrantemente: Enfatiza uma qualidade impressionante ou de tirar o fôlego.

Antônimos

poco espectacularmente·modestamente

Regência e colocações

espectacularmente

Actuó espectacularmente.

Estrutura adverbial comum.

espectacularmente

La vista era espectacularmente hermosa.

Frequentemente modifica adjetivos.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'espectacularmente' é usado para descrever ações ou apresentações que têm um grande impacto visual ou emocional, dignas de um espetáculo. Ele carrega uma conotação de grandiosidade, brilho e, frequentemente, de algo surpreendente ou extraordinário. É comum em contextos de entretenimento, esportes e eventos que buscam impressionar o público.

de-modo-espetacular

EN: spectacularly · ES: espectacularmente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Dicionário de Sinônimos
EN
↗ Spectacularly Definition