O que significa "de-momento" em inglês e espanhol?

"de-momento" significa "right now" em inglês e "en este momento" em espanhol.

Como usar "de-momento" em uma frase?

Indica algo que acontece ou é feito no momento presente, imediatamente.

right now(adverb)

Exemplos de uso

"We need to solve this right now."→ "Precisamos resolver isso de-momento."(Enfatiza a urgência.)

nowimmediately

Notas: A tradução 'right now' capta melhor a ênfase de 'de-momento'.

en este momento(locución adverbial)

Exemplos de uso

"Necesitamos resolver esto en este momento."→ "Precisamos resolver isso de-momento."(Indica o presente imediato.)

ahoraactualmente

Notas: Captura a ideia de 'agora mesmo'.

de-momento

EN: right now · ES: en este momento

Conectando idiomas e culturas