O que significa "de-montanha" em inglês e espanhol?

"de-montanha" significa "mountain" em inglês e "de montaña" em espanhol.

Como usar "de-montanha" em uma frase?

Refere-se a algo que pertence ou é característico de montanhas.

de-montanha

Inglês

mountain(adjective)

Exemplos de uso

"mountain fauna"→ "fauna de montanha"

"The mountain fauna is adapted to extreme conditions."→ "A fauna de-montanha é adaptada a condições extremas."(Descrição de ecossistemas em altitudes elevadas.)↗ Fauna de Montanha

"Mountain wine has a characteristic flavor."→ "O vinho de-montanha tem um sabor característico."(Discussão sobre produtos regionais.)↗ Vinho de Montanha

Palavras facilmente confundidas

alpinehighlandhill

Notas: A forma mais comum é usar 'mountain' como adjetivo ou a expressão 'of the mountain'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alpine·highland

alpine: Refere-se especificamente às regiões alpinas, mas pode ser usado em contextos semelhantes.highland: Usado para algo relativo a serras ou cadeias de montanhas, especialmente em Portugal.

Antônimos

lowland·coastal

Regência e colocações

mountain range

The Andes are a vast mountain range.

Uso comum para descrever a vida selvagem.

mountain climbing

Mountain climbing requires strength and endurance.

Usado para descrever as condições meteorológicas.

mountain view

The hotel offers a spectacular mountain view.

Usado para produtos agrícolas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'mountain' como adjetivo é direto, indicando origem ou característica de montanhas. É comumente usado em contextos geográficos, biológicos e relacionados a produtos. Ao contrário de alguns termos com peso cultural, 'mountain' serve primariamente uma função descritiva, indicando um tipo específico de ambiente ou origem.

Espanhol

de montaña(locución adjetiva)

Exemplos de uso

"la fauna de montaña"→ "a fauna de montanha"(Indica que a fauna pertence ou é característica de montanhas.)

"La fauna de montaña está adaptada a condiciones extremas."→ "A fauna de-montanha é adaptada a condições extremas."(Descrição de ecossistemas em altitudes elevadas.)↗ Fauna de Montanha

"El vino de montaña tiene un sabor característico."→ "O vinho de-montanha tem um sabor característico."(Discussão sobre produtos regionais.)↗ Vinho de Montanha

Palavras facilmente confundidas

serranoandinoalpino

Notas: A locução 'de montaña' é a forma padrão para qualificar algo relacionado a montanhas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alpino·serrano

alpino: Refere-se especificamente às regiões alpinas, mas pode ser usado em contextos semelhantes.serrano: Usado para algo relativo a serras ou cadeias de montanhas, especialmente em Portugal.

Antônimos

de llanura·costero

Regência e colocações

fauna de montaña

La fauna de montaña es diversa.

Uso comum para descrever a vida selvagem.

clima de montaña

El clima de montaña es riguroso en invierno.

Usado para descrever as condições meteorológicas.

vino de montaña

Este vino de montaña está premiado.

Usado para produtos agrícolas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'de montaña' é um adjetivo composto que descreve algo inerente ou originário de montanhas. É frequentemente usado em contextos geográficos, biológicos e de produtos para indicar sua origem ou característica específica de um ambiente montanhoso. A sua aplicação é direta e foca-se na descrição literal do habitat.

de-montanha

EN: mountain · ES: de montaña