O que significa "de-mostra" em inglês e espanhol?

"de-mostra" significa "shows" em inglês e "muestra" em espanhol.

Como usar "de-mostra" em uma frase?

Combinação da preposição 'de' com a forma verbal 'mostra' (do verbo mostrar).

de-mostra

Inglês

shows(verb)

Flexões

showshowingshowed

Exemplos de uso

"The result shows the effectiveness of the treatment."→ "O resultado mostra a eficácia do tratamento."

"The report clearly shows the need for more investment."→ "O relatório de-mostra claramente a necessidade de mais investimento."(Indica a apresentação de evidências ou fatos que comprovam algo.)↗ Análise de 'shows'

"The project's evolution shows the team's commitment."→ "A evolução do projeto de-mostra o empenho da equipe."(Usado para indicar o resultado ou o progresso de uma ação.)↗ Análise de 'shows'

Palavras facilmente confundidas

showsshovesshows up

Notas: A forma 'de-mostra' não é um vocábulo em inglês. A tradução se refere ao verbo 'show' ou 'demonstrate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

displays·presents·evidences

displays: Enfatiza a ação de tornar visível.presents: Indica a introdução de algo para consideração.evidences: Destaca a prova ou a confirmação de algo.

Antônimos

hides·conceals

Regência e colocações

shows something

The study shows the results.

Transitivo direto

shows that...

He shows that he is capable.

Com oração subordinada substantiva objetiva direta

Contexto cultural e nuances

O termo 'shows' em inglês, quando traduzido como 'de-mostra' ou 'mostra', refere-se à ação de exibir, apresentar ou evidenciar algo. Como substantivo, pode referir-se a espetáculos ou exibições. A nuance de 'de-mostra' em português pode carregar um sentido mais forte de comprovação ou origem.

Conjugação verbal

Infinitivoto show

Presenteshows

Passadoshowed

Particípioshown

Gerúndioshowing

Espanhol

muestra(verb)

Flexões

mostrarmostrandomostró

Exemplos de uso

"El resultado muestra la eficacia del tratamiento."→ "O resultado mostra a eficácia do tratamento."(Refere-se à ação de exibir ou evidenciar.)

"El informe claramente muestra la necesidad de más inversión."→ "O relatório de-mostra claramente a necessidade de mais investimento."(Indica a apresentação de evidências ou fatos que comprovam algo.)↗ Análise de 'muestra'

"La evolución del proyecto muestra el compromiso del equipo."→ "A evolução do projeto de-mostra o empenho da equipe."(Usado para indicar o resultado ou o progresso de uma ação.)↗ Análise de 'muestra'

Palavras facilmente confundidas

muescamuestrasdemuestra

Notas: A forma 'de-mostra' não é um vocábulo em espanhol. A tradução se refere ao verbo 'mostrar' ou 'demostrar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exhibe·presenta·evidencia

exhibe: Enfatiza a ação de tornar visível.presenta: Indica a introdução de algo para consideração.evidencia: Destaca a prova ou a confirmação de algo.

Antônimos

oculta·esconde

Regência e colocações

muestra algo

El estudio muestra los resultados.

Transitivo direto

muestra que...

Él muestra que es capaz.

Com oração subordinada substantiva objetiva direta

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'muestra' (verbo 'mostrar' ou substantivo 'amostra') corresponde em português a 'mostra' ou 'de-mostra'. A nuance de 'de-mostra' em português pode carregar um sentido mais forte de comprovação ou origem, enquanto 'muestra' em espanhol é mais direto na ação de exibir ou apresentar.