de-origem-modesta
Inglês
of humble origin(adjective phrase)
Exemplos de uso
"He is a self-made man of humble origin."→ "Ele é um homem que se fez sozinho, de origem humilde."(Expressão comum para descrever a procedência social.)
Palavras facilmente confundidas
low-bornNotas: A expressão 'low-born' pode ter uma conotação ligeiramente mais pejorativa.
Espanhol
de origen humilde(locución adjetiva)
Exemplos de uso
"Es un hombre de origen humilde que logró el éxito."→ "Ele é um homem de origem humilde que alcançou o sucesso."(Expressão padrão para descrever a procedência social.)
Palavras facilmente confundidas
de cuna bajaNotas: 'De cuna baja' é similar, mas 'de origen humilde' é mais comum e neutro.
de-origem-modesta
Conectando idiomas e culturas
EN: of humble origin · ES: de origen humilde
Conectando idiomas e culturas