de-qualidade-inferiorissima
Inglês
of the lowest quality imaginable(expression)
Exemplos de uso
"I bought a product of the lowest quality imaginable that broke on the first day."→ "Comprei um produto de-qualidade-inferiorissima que quebrou no primeiro dia."(Expressão enfática para descrever algo de qualidade extremamente baixa.)
Notas: A construção original em português é uma forma ad hoc e enfática.
Espanhol
de la más ínfima calidad(expression)
Exemplos de uso
"Compré un producto de la más ínfima calidad que se rompió el primer día."→ "Comprei um produto de-qualidade-inferiorissima que quebrou no primeiro dia."(Expressão enfática para descrever algo de qualidade extremamente baixa.)
Notas: A construção original em português é uma forma ad hoc e enfática.
de-qualidade-inferiorissima
Conectando idiomas e culturas
EN: of the lowest quality imaginable · ES: de la más ínfima calidad
Conectando idiomas e culturas