Palavras
Traduzir de:

de-sucessao

InglêsInglês

succession(noun)
Exemplos de uso
"The presidential succession was smooth."→ "The presidential succession occurred peacefully."(Refere-se à transferência de poder ou cargo de uma pessoa para outra.)Sucessão Presidencial
"We observed the ecological succession in the area."→ "The sequence of events led to the crisis."(Indica uma série de acontecimentos que ocorrem em ordem.)Sucessão de Eventos

Palavras facilmente confundidas

successsuccessesprocessionsuccessional

Notas: A forma 'de-sucessao' não é um termo reconhecido em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sequence·inheritance·line of descent

sequence: Usado para descrever uma ordem de eventos ou coisas.inheritance: Usado em contextos legais ou familiares para bens transmitidos.line of descent: Usado para a passagem de um cargo, poder ou propriedade.

Antônimos

precedence

Regência e colocações

succession to the throne

The prince is next in succession to the throne.

Indica a ordem ou a sequência.

succession of

The succession of warm days was welcome.

Refere-se à ocupação de um posto.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'sucessão' é um termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde a política (sucessão presidencial, sucessão de cargos) até a biologia (sucessão ecológica) e a vida familiar (sucessão de bens, herança). A compreensão do termo depende fortemente do contexto em que é empregado. A forma 'de-sucessao' não é utilizada.

EspanholEspanhol

sucesión(noun)
Exemplos de uso
"La sucesión presidencial se realizó sin incidentes."→ "The presidential succession occurred peacefully."(Refere-se à transferência de poder ou cargo de uma pessoa para outra.)Sucessão Presidencial
"La sucesión de hechos llevó a una investigación."→ "The sequence of events led to the crisis."(Indica uma série de acontecimentos que ocorrem em ordem.)Sucessão de Eventos

Palavras facilmente confundidas

sucesosucesossucesiónprocesión

Notas: A forma 'de-sucessao' não é um termo reconhecido em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

secuencia·herencia·relevo

secuencia: Usado para descrever uma ordem de eventos ou coisas.herencia: Usado em contextos legais ou familiares para bens transmitidos.relevo: Usado para a passagem de um cargo, poder ou propriedade.

Antônimos

precedencia

Regência e colocações

sucesión de

La sucesión de los hechos fue confusa.

Indica a ordem ou a sequência.

sucesión al trono

Hay reglas claras para la sucesión al trono.

Refere-se à ocupação de um posto.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'sucessão' é um termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde a política (sucessão presidencial, sucessão de cargos) até a biologia (sucessão ecológica) e a vida familiar (sucessão de bens, herança). A compreensão do termo depende fortemente do contexto em que é empregado. A forma 'de-sucessao' não é utilizada.

de-sucessao

EN: succession · ES: sucesión

PalavrasConectando idiomas e culturas