de-um-jeito-agradavel
Inglês
pleasantly(adverb)
Exemplos de uso
"He behaved pleasantly throughout the meeting."→ "Ele se comportou de um jeito agradavel durante toda a reunião."(Tradução adverbial direta.)
Notas: A expressão em português é mais descritiva, enquanto 'pleasantly' é um advérbio conciso.
Espanhol
agradablemente(adverbio)
Exemplos de uso
"Se comportó agradablemente durante toda la reunión."→ "Ele se comportou de um jeito agradavel durante toda a reunião."(Tradução adverbial direta.)
Notas: Similar ao inglês, o espanhol usa um advérbio para expressar a ideia.
de-um-jeito-agradavel
Conectando idiomas e culturas
EN: pleasantly · ES: agradablemente
Conectando idiomas e culturas