de-um-jeito-chato
Inglês
annoyingly(adverb)
Exemplos de uso
"He always tells the same joke annoyingly."→ "Ele sempre conta a mesma piada de um jeito chato."(O advérbio 'annoyingly' capta a essência de algo que causa aborrecimento.)
Palavras facilmente confundidas
boringlytediouslyNotas: Pode ser traduzido também como 'in a boring way' ou 'in an irritating way', dependendo do contexto específico.
Espanhol
molestamente(adverbio)
Exemplos de uso
"Siempre cuenta el mismo chiste molestamente."→ "Ele sempre conta a mesma piada de um jeito chato."(O advérbio 'molestamente' descreve a ação de forma irritante.)
Palavras facilmente confundidas
aburridamentefastidiosamenteNotas: Outras opções incluem 'de una manera pesada' ou 'de forma irritante'.
de-um-jeito-chato
Conectando idiomas e culturas
EN: annoyingly · ES: molestamente