de-um-jeito-que-nao-da
Inglês
there's no way(expression)
Exemplos de uso
"Trying to convince the boss with that excuse is there's no way."→ "Tentar convencer o chefe com essa desculpa é de um jeito que não dá."(Indicates impossibility or lack of a viable method.)
Palavras facilmente confundidas
no wayNotas: This expression conveys a strong sense of impossibility or futility.
Espanhol
no hay manera(expresión)
Exemplos de uso
"Intentar convencer al jefe con esa excusa no hay manera."→ "Tentar convencer o chefe com essa desculpa é de um jeito que não dá."(Indica imposibilidad o falta de un método viable.)
Palavras facilmente confundidas
de ninguna maneraNotas: Esta expresión transmite una fuerte sensación de imposibilidad o inutilidad.
de-um-jeito-que-nao-da
Conectando idiomas e culturas
EN: there's no way · ES: no hay manera
Conectando idiomas e culturas