de-um-jeito-que-ninguem-saca
Inglês
in a way that nobody gets(adverbial phrase)
Exemplos de uso
"He did it in a way that nobody gets, it was very strange."→ "Ele fez aquilo de um jeito que ninguém saca, foi muito estranho."(Informal.)
Palavras facilmente confundidas
in a way that no one understandsNotas: Conveying a sense of mystery or lack of comprehension.
Espanhol
de una manera que nadie entiende(locución adverbial)
Exemplos de uso
"Lo hizo de una manera que nadie entiende, fue muy extraño."→ "Ele fez aquilo de um jeito que ninguém saca, foi muito estranho."(Informal.)
Palavras facilmente confundidas
de forma que nadie captaNotas: Transmite a ideia de algo enigmático ou de difícil apreensão.
de-um-jeito-que-ninguem-saca
Conectando idiomas e culturas
EN: in a way that nobody gets · ES: de una manera que nadie entiende
Conectando idiomas e culturas