de-um-jeito-que-provoca
Inglês
in a way that provokes(prepositional phrase)
Exemplos de uso
"His stare was in a way that provokes chills."→ "Seu olhar era de um jeito que provoca arrepios."(Descreve a maneira como algo ou alguém causa uma reação.)
Palavras facilmente confundidas
provokingcausingNotas: A tradução literal é uma frase, pois não há um único termo equivalente.
Espanhol
de una manera que provoca(locución preposicional)
Exemplos de uso
"Su mirada era de una manera que provoca escalofríos."→ "Seu olhar era de um jeito que provoca arrepios."(Indica a forma como algo ou alguém causa uma reação específica.)
Palavras facilmente confundidas
provocadorcausanteNotas: Não existe um termo único; é uma descrição composta.
de-um-jeito-que-provoca
Conectando idiomas e culturas
EN: in a way that provokes · ES: de una manera que provoca