de-um-lado
Inglês
on one side(adverbial phrase)
Exemplos de uso
"On one side of the street, there was a shop; on the other, a park."→ "De um lado da rua, havia uma loja; do outro, um parque."(Indicates a position in contrast to another.)
Palavras facilmente confundidas
on the one handNotas: Used to indicate physical location or position.
Espanhol
por un lado(locución adverbial)
Exemplos de uso
"Por un lado, la propuesta es ventajosa; por otro, presenta riesgos."→ "De um lado, a proposta é vantajosa; de outro, apresenta riscos."(Se usa para presentar un aspecto de una situación o argumento.)
Palavras facilmente confundidas
en un ladoNotas: Commonly used in pairs with 'por otro lado'.
de-um-lado
Conectando idiomas e culturas
EN: on one side · ES: por un lado
Conectando idiomas e culturas