Palavras
Traduzir de:

debatem

InglêsInglês

debate(verb)

Flexões

they debatewe debateyou debate
Exemplos de uso
"The politicians debate the new law."→ "Os políticos debatem a nova lei."
"The leaders will debate the new policy."→ "Os líderes debaterão a nova política."(Discussão formal sobre um assunto específico.)Debate sobre política
"The debate was lively and informative."→ "O debate foi animado e informativo."(Refere-se ao evento ou à discussão em si.)Debate informativo

Palavras facilmente confundidas

discussdisputeargument

Notas: A forma 'debate' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

discuss·dispute·argument

discuss: Discutir, conversar sobre um tema.dispute: Contestar, argumentar com veemência.argument: Argumento, razão apresentada.

Antônimos

agreement·silence

Regência e colocações

debate something

They will debate the issue.

O verbo é transitivo direto.

a debate on/about something

There was a debate on climate change.

O substantivo é usado com preposições para indicar o tema.

debate with someone

She debated with her opponent.

Indica a interação com outra pessoa.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'debate' pode ser tanto um verbo quanto um substantivo. Como verbo, significa discutir formalmente um tópico, apresentando argumentos opostos. Como substantivo, refere-se à própria discussão formal ou a uma disputa argumentativa. A forma 'debate' é usada na terceira pessoa do singular do presente simples ou como infinitivo/substantivo.

Conjugação verbal

Infinitivoto debate
Presentedebate / debates
Passadodebated
Particípiodebated
Gerúndiodebating

EspanholEspanhol

debaten(verbo)

Flexões

ellos debatennosotros debatimosvosotros debatís
Exemplos de uso
"Los expertos debaten las nuevas teorías."→ "Os especialistas debatem as novas teorias."(Usado para indicar discussão ou argumentação.)
"Los líderes mundiales debaten el cambio climático en la cumbre."→ "Os líderes mundiais debatem as mudanças climáticas na cúpula."(Discussão formal sobre um tópico importante.)Debate sobre mudanças climáticas
"Los estudiantes debaten el libro en la clase de literatura."→ "Os alunos debatem o livro na aula de literatura."(Análise e troca de opiniões sobre uma obra.)Debate literário

Palavras facilmente confundidas

discutenargumentandeliberan

Notas: Forma verbal correspondente a 'debatem'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

discuten·argumentan·deliberan

discuten: Troca de ideias e argumentos sobre um tema.argumentan: Apresentam razões e provas para defender um ponto de vista.deliberan: Ponderam e decidem após discussão, geralmente em grupo.

Antônimos

acuerdan·ignoran

Regência e colocações

debaten algo

Ellos debaten el futuro de la empresa.

O verbo é transitivo direto.

debaten sobre algo

Los expertos debaten sobre la nueva ley.

Uso com a preposição 'sobre' também é aceito.

debaten con alguien

Le gusta debatir con oponentes inteligentes.

Indica a interação com outra(s) pessoa(s) no debate.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'debater' em espanhol, assim como em português, refere-se à discussão de um assunto, expondo diferentes pontos de vista e argumentos. A forma 'debaten' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Conjugação verbal

Presenteyo debato, tú debatas, él/ella/usted debate, nosotros/nosotras debatimos, vosotros/vosotras debatís, ellos/ellas/ustedes debaten
Pretéritoyo debatí, tú debatiste, él/ella/usted debatió, nosotros/nosotras debatimos, vosotros/vosotras debatisteis, ellos/ellas/ustedes debatieron
Particípiodebatido
debatem

EN: debate · ES: debaten

PalavrasConectando idiomas e culturas