O que significa "debater" em inglês e espanhol?

"debater" significa "debate" em inglês e "debatir" em espanhol.

Como usar "debater" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'debater'.

debater

Inglês

debate(verb)

Flexões

they debatedebate

Exemplos de uso

"The students debate the topic proposed by the teacher."→ "Os alunos debatem o tema proposto pelo professor."

"The students will debate the topic in the classroom."→ "Os alunos vão debater o tema em sala de aula."(Nota sobre o uso do verbo 'debate' em inglês.)↗ Debate in the classroom (English)

"It is important to debate different ideas to reach a consensus."→ "É importante debater ideias diferentes para chegar a um consenso."(Nota sobre a nuance de 'debate' como troca de opiniões.)↗ Debating ideas for consensus (English)

"They debate politics fervently every week."→ "Eles debatem política fervorosamente toda semana."(Nota sobre o uso em discussões políticas.)↗ Debating politics (English)

Palavras facilmente confundidas

disputeargumentdiscussion

Notas: A forma 'debate' é a conjugação para a terceira pessoa do plural no presente simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

discuss·argue·dispute

discuss: Engage in conversation about a topic.argue: Present reasons or evidence to support a viewpoint.dispute: Engage in argument or controversy.

Antônimos

agree·ignore

Regência e colocações

debate something

They will debate the proposed bill.

'Debater algo'.

debate about something

Experts debate about the causes of the crisis.

'Debater sobre algo'.

debate with someone

He enjoys debating with intelligent opponents.

'Debater com alguém'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'debate' em inglês pode ser tanto um verbo quanto um substantivo. Como verbo, significa discutir formalmente um assunto, apresentando argumentos opostos. Como substantivo, refere-se a essa discussão formal ou a uma controvérsia. A forma 'debate' é usada para a terceira pessoa do singular no presente simples (ex: 'he debates') e para todas as pessoas no plural e na primeira/segunda pessoa do singular (ex: 'they debate', 'I debate', 'you debate').

Conjugação verbal

Infinitivoto debate

Presentedebate / debates

Passadodebated

Particípiodebated

Gerúndiodebating

Espanhol

debatir(verb)

Flexões

ellos debatendebatir

Exemplos de uso

"Los estudiantes debaten el tema propuesto por el profesor."→ "Os alunos debatem o tema proposto pelo professor."(Usado para indicar uma discussão ou polêmica sobre um assunto.)

"Los estudiantes debatirán el tema en el aula."→ "Os alunos vão debater o tema em sala de aula."(Nota sobre o uso do verbo 'debatir' em espanhol.)↗ Debatir en el aula (Español)

"Es importante debatir ideas diferentes para llegar a un consenso."→ "É importante debater ideias diferentes para chegar a um consenso."(Nota sobre a nuance de 'debatir' como troca de opiniões.)↗ Debatir ideas para consenso (Español)

"Ellos debaten política fervientemente cada semana."→ "Eles debatem política fervorosamente toda semana."(Nota sobre o uso em discussões políticas.)↗ Debatir política (Español)

Palavras facilmente confundidas

debitardebetar

Notas: A forma 'debaten' é a conjugação para a terceira pessoa do plural no presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

discutir·polemizar·argumentar

discutir: Término general para intercambio de ideas o argumentos.polemizar: Discutir con el objetivo de defender un punto de vista, a menudo de forma controvertida.

Antônimos

agree·ignore

Regência e colocações

debatir algo

Van a debatir el proyecto de ley.

O verbo é transitivo direto.

debater sobre algo

Los expertos debaten sobre las causas de la crisis.

Uso comum, embora 'debater algo' seja preferível em contextos formais.

debater con alguien

Le gusta debatir con oponentes inteligentes.

Indica a interação com outra(s) pessoa(s).

Contexto cultural e nuances

O verbo 'debater' em espanhol é usado para descrever uma discussão formal sobre um tema, onde se apresentam argumentos e contra-argumentos. É comum em contextos acadêmicos, políticos ou públicos. A forma 'debaten' refere-se à terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo.