O que significa "debilóide" em inglês e espanhol?

"debilóide" significa "moronic" em inglês e "imbécil" em espanhol.

Como usar "debilóide" em uma frase?

Pessoa ou coisa que demonstra pouca inteligência ou capacidade; idiota, imbecil.

debilóide

Inglês

moronic(adjective)

Flexões

moron

Exemplos de uso

"He made a moronic decision."→ "Ele tomou uma decisão debilóide."

"That comment of his was completely moronic."→ "Aquele comentário dele foi completamente debilóide."(Nota de registro em português sobre o uso de 'moronic'.)↗ Uso de 'moronic'

"His reasoning is so moronic that he doesn't understand the obvious."→ "O raciocínio dele é tão debilóide que ele não entende o óbvio."(Nota de registro em português sobre a intensidade do termo.)↗ Uso de 'moronic'

Palavras facilmente confundidas

moronicmoronidioticstupiddumb

Notas: Refere-se a uma condição de deficiência intelectual, mas é comumente usado de forma pejorativa para indicar estupidez.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

idiotic·stupid·dumb

idiotic: Sinônimo em inglês, comum e com sentido similar.stupid: Sinônimo em inglês, termo geral para falta de inteligência.dumb: Sinônimo informal em inglês, usado para ações ou pessoas tolas.

Antônimos

intelligent·clever·smart

Regência e colocações

to be moronic

It's moronic to think that way.

Uso em inglês com o verbo 'to be'.

a moronic statement

He made a moronic statement during the meeting.

Uso em inglês para qualificar um substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'moronic' em inglês é um adjetivo pejorativo que descreve algo ou alguém como extremamente estúpido ou sem inteligência. Deriva de 'moron', que foi um termo clínico para deficiência intelectual, mas hoje é considerado ofensivo e obsoleto. Seu uso é informal e geralmente expressa forte desaprovação ou desprezo.

Espanhol

imbécil(adjetivo)

Flexões

imbecilidad

Exemplos de uso

"Esa fue una idea imbécil."→ "Essa foi uma ideia debilóide."(Usado para descrever algo ou alguém sem inteligência.)

"Ese comentario suyo fue completamente imbécil."→ "Aquele comentário dele foi completamente debilóide."(Nota em português sobre o uso de 'imbécil'.)↗ Uso de 'imbécil'

"Su razonamiento es tan imbécil que no entiende lo obvio."→ "O raciocínio dele é tão debilóide que ele não entende o óbvio."(Nota em português sobre a intensidade do termo.)↗ Uso de 'imbécil'

Palavras facilmente confundidas

imbécilidiotaestúpidotonto

Notas: Termo pejorativo para indicar falta de inteligência.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

idiota·estúpido·tonto

idiota: Sinônimo em espanhol, comum e com sentido similar.estúpido: Sinônimo em espanhol, termo geral para falta de inteligência.tonto: Sinônimo informal em espanhol, usado para ações ou pessoas necias.

Antônimos

inteligente·listo·astuto

Regência e colocações

ser imbécil

Es imbécil pensar así.

Uso em espanhol com o verbo 'ser'.

una actitud imbécil

Tuvo una actitud imbécil durante toda la reunión.

Uso em espanhol para qualificar um substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'imbécil' em espanhol é um adjetivo pejorativo usado para descrever alguém ou algo que demonstra falta de inteligência, raciocínio lento ou capacidade limitada. É uma palavra informal e considerada ofensiva, frequentemente usada em contextos de raiva ou desprezo. Historicamente, 'imbécil' foi uma categoria na classificação da inteligência, mas hoje em dia é considerado um insulto.

debilóide

EN: moronic · ES: imbécil