O que significa "debilitador" em inglês e espanhol?

"debilitador" significa "debilitating" em inglês e "debilitador" em espanhol.

Como usar "debilitador" em uma frase?

Que ou quem debilita; que causa debilidade ou enfraquecimento.

debilitador

Inglês

debilitating(adjective)

Flexões

debilitate

Exemplos de uso

"The debilitating effects of the disease were evident."→ "Os efeitos debilitadores da doença eram evidentes."

"The prolonged stress can have a debilitating effect on mental health."→ "O estresse prolongado pode ter um efeito debilitador na saúde mental."(Nota de registo sobre o uso de 'debilitating' em inglês.)↗ Efeitos do estresse na saúde

"The illness was a severe debilitating factor for the athlete."→ "A doença foi um fator debilitador severo para o atleta."(Nota sobre a intensidade do termo em inglês.)↗ Impacto de doenças

Palavras facilmente confundidas

weakeningcripplingexhaustingdamaging

Notas: Principalmente usado como adjetivo. Como substantivo, 'debilitator' é raro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

weakening·crippling·exhausting

weakening: Termo geral para algo que causa fraqueza.crippling: Sugere um efeito mais severo e incapacitante.exhausting: Foca na depleção de energia.

Antônimos

strengthening·invigorating

Regência e colocações

debilitating effect on

The economic downturn had a debilitating effect on small businesses.

Comummente seguido por 'effect on'.

debilitating for

Chronic pain can be debilitating for individuals.

Indica o alvo do enfraquecimento.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'debilitating' em inglês descreve algo que causa fraqueza significativa, física ou mental, muitas vezes levando à incapacidade de funcionar normalmente. É um termo forte, usado para condições sérias ou efeitos muito negativos.

Espanhol

debilitador(adjetivo)

Flexões

debilitadora

Exemplos de uso

"El efecto debilitador de la crisis económica se sintió en todo el país."→ "O efeito debilitador da crise econômica foi sentido em todo o país."(Usado para descrever algo que causa debilidade ou enfraquecimento.)

"El estrés prolongado puede tener un efecto debilitador en la salud mental."→ "O estresse prolongado pode ter um efeito debilitador na saúde mental."(Nota em português sobre o uso de 'debilitador' em espanhol.)↗ Efeitos do estresse na saúde

"La enfermedad fue un factor debilitador severo para el atleta."→ "A doença foi um fator debilitador severo para o atleta."(Nota sobre a intensidade do termo em espanhol.)↗ Impacto de doenças

Palavras facilmente confundidas

debilitantedebilitadordebilitante

Notas: Termo comum em espanhol, com o mesmo sentido do português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

debilitante·debilitador

debilitante: Termo comum para algo que causa debilidade.debilitador: Similar a debilitante, enfatiza a ação de debilitar.

Antônimos

fortalecedor·vigorizante

Regência e colocações

efecto debilitador en

La crisis económica tuvo un efecto debilitador en la economía del país.

Comum com substantivos abstratos.

ser debilitador para

La falta de recursos puede ser debilitadora para el desarrollo de un proyecto.

Indica o alvo do enfraquecimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'debilitador' em português do Brasil é usado tanto para descrever algo que causa enfraquecimento físico quanto moral ou psicológico. É frequentemente empregado em contextos médicos, psicológicos ou sociais para descrever condições, doenças ou situações que minam a força, a vitalidade ou a capacidade de uma pessoa ou sistema.

debilitador

EN: debilitating · ES: debilitador