O que significa "debilitando-se" em inglês e espanhol?

"debilitando-se" significa "weakening" em inglês e "debilitándose" em espanhol.

Como usar "debilitando-se" em uma frase?

Ato ou efeito de enfraquecer, de perder a força ou a vitalidade; tornar-se fraco.

weakening(gerund)

weakening itself

Exemplos de uso

"The patient was weakening itself over the days."→ "O paciente foi debilitando-se ao longo dos dias."(Refere-se à perda de força física ou moral.)

weakening

Notas: A tradução direta 'weakening itself' é gramaticalmente possível, mas 'weakening' é mais comum em contextos gerais.

debilitándose(gerundio)

Exemplos de uso

"El paciente se fue debilitando a lo largo de los días."→ "O paciente foi debilitando-se ao longo dos dias."(Indica a perda de força ou saúde.)

debilitándose

Notas: O gerúndio reflexivo é a tradução mais direta e comum.

debilitando-se

EN: weakening · ES: debilitándose

Conectando idiomas e culturas