O que significa "debilitar-a-virilidade" em inglês e espanhol?

"debilitar-a-virilidade" significa "weaken virility" em inglês e "debilitar la virilidad" em espanhol.

Como usar "debilitar-a-virilidade" em uma frase?

Ato ou efeito de enfraquecer a virilidade.

debilitar-a-virilidade

Inglês

weaken virility(verb phrase)

Flexões

weakens virilityweakened virilityweakening virility

Exemplos de uso

"Certain lifestyle choices can weaken virility."→ "Certos hábitos de vida podem debilitar a virilidade."

"Chronic stress can weaken virility in men."→ "enfraquecer a virilidade"(Termo técnico em inglês.)↗ Termos Médicos

"Certain medications are known to weaken virility as a side effect."→ "Certos medicamentos são conhecidos por debilitar a virilidade como efeito colateral."(Medical information.)↗ Medication Side Effects

Palavras facilmente confundidas

impair masculinityreduce potencylose vigor

Notas: A tradução literal é 'weaken virility'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enfeeble·undermine

enfeeble: Tradução direta e comum.undermine: To lessen the strength or effect of, especially gradually or insidiously.

Antônimos

strengthen·invigorate

Regência e colocações

weaken [something/someone]

The constant criticism began to weaken his confidence.

Uso comum como verbo + substantivo.

weaken in [an area]

He started to weaken in his resolve.

Can be used with 'in' to specify the area of weakening.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'weaken virility' em inglês é usada para descrever a perda de força, potência ou características masculinas. É um termo direto, frequentemente encontrado em discussões sobre saúde masculina, sexualidade ou efeitos de substâncias.

Conjugação verbal

Infinitivoto weaken virility

Presenteweaken virility

Passadoweakened virility

Particípioweakened virility

Gerúndioweakening virility

Espanhol

debilitar la virilidad(frase verbal)

Flexões

debilita la virilidaddebilita la virilidaddebilitando la virilidad

Exemplos de uso

"El estrés crónico puede debilitar la virilidad."→ "O estresse crônico pode debilitar a virilidade."(Expressão descritiva padrão.)

"El estrés crónico puede debilitar la virilidad en los hombres."→ "debilitar a virilidade"(Expressão em espanhol.)↗ Termos em Espanhol

"Se sabe que ciertos medicamentos debilitan la virilidad como efecto secundario."→ "Certos medicamentos são conhecidos por debilitar a virilidade como efeito colateral."(Información médica.)↗ Efectos Secundarios de Medicamentos

Palavras facilmente confundidas

menguar la potenciareducir la masculinidadperder el vigor sexual

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

menguar la potencia·reducir la masculinidad

menguar la potencia: Tradução direta e comum.reducir la masculinidad: To lessen the strength or effect of virility.

Antônimos

fortalecer la virilidad·potenciar la virilidad

Regência e colocações

debilitar [algo/alguien]

La mala alimentación puede debilitar el sistema inmunológico.

Uso comum como verbo + substantivo.

debilitar [algo] en [un aspecto]

La crisis económica debilitó la confianza en el mercado.

Puede usarse con 'en' para especificar el área de debilitamiento.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'debilitar la virilidad' em espanhol é usada para descrever a perda de força, potência ou características masculinas. É um termo direto, frequentemente encontrado em discussões sobre saúde masculina, sexualidade ou efeitos de substâncias.

Conjugação verbal

Presenteyo debilito la virilidad, tú debilitas la virilidad, él/ella debilita la virilidad, nosotros debilitamos la virilidad, vosotros debilitáis la virilidad, ellos/ellas debilitan la virilidad

Pretéritoyo debilité la virilidad, tú debilitaste la virilidad, él/ella debilitó la virilidad, nosotros debilitamos la virilidad, vosotros debilitasteis la virilidad, ellos/ellas debilitaron la virilidad

Particípiodebilitado

debilitar-a-virilidade

EN: weaken virility · ES: debilitar la virilidad