Palavras
Traduzir de:

debridamento

InglêsInglês

debridement(noun)
Exemplos de uso
"The wound debridement was performed to remove necrotic tissue."→ "O debridamento da ferida foi realizado para remover tecido necrótico."
"The surgeon performed a thorough debridement of the infected wound."→ "Debridement is a crucial step in the healing of complex wounds."(Explicação sobre a importância do procedimento médico.)↗ Tratamento de Feridas
"Sharp debridement is often necessary for necrotic tissue."→ "The moist debridement technique speeds up the removal of devitalized tissue."(Descrição de métodos de tratamento de feridas.)↗ Técnicas de Cicatrização

Palavras facilmente confundidas

dissectionexcisioncleaning

Notas: Direct cognate and standard medical term.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

excision·cleaning

excision: Termo em português do Brasil para o mesmo conceito.cleaning: Sinônimo em português, também amplamente utilizado.

Antônimos

closure·dressing

Regência e colocações

debridement of

Debridement of the burn wound was extensive.

Indica a área ou o tipo de tecido a ser removido.

perform debridement

The nurse will perform debridement on the pressure ulcer.

Indica a ação de realizar o procedimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'debridement' em inglês é o equivalente direto de 'debridamento' ou 'desbridamento' em português. Refere-se a um procedimento médico essencial para a limpeza e preparação de feridas, removendo tecido morto ou contaminado para facilitar a cura e prevenir infecções. A compreensão deste termo é vital para profissionais de saúde que lidam com pacientes em ambientes internacionais ou que consultam literatura médica em inglês.

EspanholEspanhol

desbridamiento(noun)
Exemplos de uso
"Se realizó el desbridamiento de la herida para eliminar el tejido muerto."→ "O debridamento da ferida foi realizado para remover o tecido morto."(Contexto médico.)
"Se realizó el desbridamiento de la úlcera para eliminar el tejido necrótico."→ "The wound debridement was performed to remove dead tissue."(Descrição de procedimento médico.)↗ Tratamento de Feridas
"El desbridamiento enzimático es una opción para heridas complejas."→ "Surgical debridement is a common method for treating ulcers."(Discussão sobre técnicas médicas.)↗ Procedimentos Cirúrgicos

Palavras facilmente confundidas

debridamientolimpiezaescisión

Notas: Standard medical term in Spanish.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

debridamiento·limpieza quirúrgica

debridamiento: Termo em espanhol, sinônimo de desbridamento.limpieza quirúrgica: Termo mais genérico em espanhol, pode incluir desbridamento.

Antônimos

sutura·vendaje

Regência e colocações

desbridamiento de

El desbridamiento de la piel quemada fue necesario.

Indica a área ou o tipo de tecido a ser removido.

realizar desbridamiento

El médico realizará el desbridamiento de la lesión.

Indica a ação de realizar o procedimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'desbridamiento' em espanhol é o equivalente direto de 'debridamento' em português do Brasil. Ele descreve o processo médico de remover tecido morto, danificado ou infectado de uma ferida para promover a cicatrização e prevenir infecções. É um conceito fundamental na enfermagem e medicina, especialmente no tratamento de feridas crônicas, queimaduras e lesões traumáticas.

debridamento

EN: debridement · ES: desbridamiento

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Debridamento: o que é, para que serve e como é feito
EN
↗ Debridement
EN
↗ Debridement: Practice Essentials, Background, Anatomy
ES
↗ Desbridamiento