O que significa "decídua" em inglês e espanhol?

"decídua" significa "deciduous" em inglês e "deciduo" em espanhol.

Como usar "decídua" em uma frase?

Relativo a algo que cai ou se desprende; caduco. Em biologia, refere-se a estruturas que se desprendem naturalmente após cumprirem sua função.

decídua

Inglês

deciduous(adjective)

Exemplos de uso

"Deciduous trees shed their leaves annually."→ "Árvores decíduas perdem suas folhas anualmente."

"Deciduous trees shed their leaves annually."→ "Árvores decíduas perdem suas folhas anualmente."(Contexto botânico descrevendo a perda sazonal de folhas.)↗ Deciduous Definition & Meaning

"The decidual reaction is crucial for successful implantation."→ "A reação decídua é crucial para a implantação bem-sucedida."(Contexto médico referindo-se ao revestimento uterino durante a gravidez.)↗ Decidua - an overview

Palavras facilmente confundidas

evergreenpersistentseasonal

Notas: Também usado para estruturas que caem, como dentes decíduos (dentes de leite).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

shedding·seasonal

shedding: Descreve a ação de cair, frequentemente usado para folhas.seasonal: Relaciona-se com a época do ano, implicando um ciclo natural de mudança.

Antônimos

evergreen·persistent

Regência e colocações

deciduous trees

Autumn colors are most vibrant in deciduous forests.

Combinação comum em botânica e descrições da natureza.

decidua basalis

The decidua basalis is the maternal part of the placenta.

Termo anatômico específico em medicina reprodutiva.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'decíduo' é usado tanto para descrever árvores que perdem folhas sazonalmente quanto, em medicina, para o revestimento uterino (membrana decídua). A aplicação botânica é direta, enquanto a médica é um termo técnico específico.

Espanhol

deciduo(adjetivo)

Exemplos de uso

"Los árboles deciduos pierden sus hojas en otoño."→ "As árvores decíduas perdem suas folhas no outono."(Refere-se a plantas que perdem folhas sazonalmente.)

"Los árboles deciduos pierden sus hojas en otoño."→ "Árvores decíduas perdem suas folhas no outono."(Contexto botânico sobre a queda sazonal de folhas.)↗ deciduo - Definición

"La membrana decidua se desarrolla en el útero durante el embarazo."→ "A membrana decídua se desenvolve no útero durante a gravidez."(Contexto médico sobre o revestimento uterino.)↗ Biología del Embarazo