Palavras
Traduzir de:

decapitador

InglêsInglês

decapitator(noun)

Flexões

decapitators
Exemplos de uso
"The executioner was known as the great decapitator of the region."→ "O carrasco era conhecido como o grande decapidador da região."
"The executioner was known as the decapita tor."→ "O executor era conhecido como o decapita dor."(Referência histórica a um executor.)↗ O Papel do Executor
"The guillotine served as a fearsome decapita tor during the revolution."→ "A guilhotina serviu como um temível decapita dor durante a revolução."(Descrição de um instrumento usado para decapitar.)↗ O Impacto da Guilhotina

Palavras facilmente confundidas

executionerkillerslayer

Notas: Direct translation.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

executioner·headsman

executioner: Pessoa autorizada a executar uma sentença de morte.headsman: Um oficial executor, especialmente aquele que decapita.

Antônimos

savior

Regência e colocações

decapitator of

He was the decapitator of the king's enemies.

Indica o objeto ou a pessoa que está sendo decapitada.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'decapitator' traduz diretamente o português 'decapitador' e refere-se a alguém ou algo que decapita. Carrega fortes conotações de violência e execução, aparecendo frequentemente em contextos históricos ou ficcionais relacionados à pena capital ou destruição extrema.

EspanholEspanhol

decapitador(noun)

Flexões

decapitadores
Exemplos de uso
"El verdugo era conocido como el gran decapitador de la región."→ "O carrasco era conhecido como o grande decapidador da região."(Usado para pessoa ou coisa que decapita.)
"El verdugo era conocido como el decapita dor."→ "O executor era conhecido como o decapita dor."(Referência histórica a um executor.)↗ O Papel do Executor
"La guillotina sirvió como un temible decapita dor durante la revolución."→ "A guilhotina serviu como um temível decapita dor durante a revolução."(Descrição de um instrumento usado para decapitar.)↗ O Impacto da Guilhotina

Palavras facilmente confundidas

verdugoasesinoejecutor

Notas: Direct translation.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

verdugo·ejecutor

verdugo: Pessoa encarregada de executar sentenças de morte.ejecutor: Pessoa que executa uma ordem ou sentença.

Antônimos

salvador

Regência e colocações

decapitador de

Fue el decapita dor del rey.

Indica quem ou o quê é decapitado.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'decapitador' traduz-se diretamente para o português 'decapitador' e refere-se à pessoa ou instrumento que decapita. Tal como em português, tem fortes conotações históricas e violentas, associadas à pena capital ou a ações de eliminação drástica.

decapitador

EN: decapitator · ES: decapitador

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ decapitador - Dicionários Infopédia
EN
↗ decapitator - Merriam-Webster
ES
↗ decapitador - Diccionario de la lengua española