O que significa "decenal" em inglês e espanhol?

"decenal" significa "decennial" em inglês e "decenal" em espanhol.

Como usar "decenal" em uma frase?

Que dura ou ocorre a cada dez anos.

decenal

Inglês

decennial(adjective)

Flexões

decennially

Exemplos de uso

"The decennial census provides crucial demographic data."→ "O censo decenal fornece dados demográficos cruciais."

"The decennial census provides crucial demographic data."→ "O censo decenal fornece dados demográficos cruciais."(Nota de registro em português do Brasil.)↗ Decennial Definition & Meaning

"The company celebrates its decennial anniversary this year."→ "A empresa celebra seu aniversário decenal este ano."(Nota de registro em português do Brasil.)↗ Aniversário Decenal

Palavras facilmente confundidas

decimaldecadeannualbiennial

Notas: Derivado de 'decade'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tenth·yearly

tenth: Relating to the number ten in a sequence.yearly: Occurring once every year.

Antônimos

annual·monthly

Regência e colocações

decennial census

The decennial census is mandated by law.

Colocação comum referindo-se ao censo realizado a cada dez anos.

decennial review

A decennial review of the policy is scheduled.

Indica um processo de revisão que ocorre a cada dez anos.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'decennial' refere-se especificamente a um período ou ocorrência de dez anos. É frequentemente usado em contextos oficiais, como censos ou aniversários significativos. Embora 'tenth' possa se referir ao número ordinal, 'decennial' enfatiza a duração ou frequência de dez anos.

Espanhol

decenal(adjective)

Flexões

decenales

Exemplos de uso

"El censo decenal es importante para la planificación."→ "O censo decenal é importante para o planejamento."(Refere-se a algo que ocorre a cada dez anos.)

"El censo decenal es un pilar de la estadística nacional."→ "O censo decenal é um pilar da estatística nacional."(Nota em português do Brasil sobre o uso do termo.)↗ Decenal - Diccionario de la lengua española

"La cumbre decenal de líderes mundiales se celebrará el próximo año."→ "A cúpula decenal de líderes mundiais será realizada no próximo ano."(Nota em português do Brasil sobre o uso do termo.)↗ Cúpula Decenal

Palavras facilmente confundidas

decimaldécadaanualquinquenal

Notas: Similar ao português, derivado de 'diez' (dez).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

décimo·quinquenal

décimo: Relativo a la décima posición o parte.quinquenal: Que ocurre cada cinco años.

Antônimos

anual·mensual

Regência e colocações

censo decenal

El censo decenal es fundamental para la planificación.

O adjetivo 'decenal' qualifica o substantivo 'censo'.

período decenal

Se estableció un período decenal para la evaluación.

Indica um período de tempo de dez anos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'decenal' em espanhol descreve algo que ocorre, dura ou se repete a cada dez anos. É uma palavra precisa, comum em contextos estatísticos, geográficos ou de planejamento de longo prazo, como o censo. Seu significado é análogo ao inglês 'decennial' e ao português 'decenal'.

decenal

EN: decennial · ES: decenal