O que significa "decepcionante" em inglês e espanhol?

"decepcionante" significa "disappointing" em inglês e "decepcionante" em espanhol.

Como usar "decepcionante" em uma frase?

Que causa decepção; que desilude ou frustra.

decepcionante

Inglês

disappointing(adjective)

Exemplos de uso

"The movie's ending was quite disappointing."→ "O final do filme foi bastante decepcionante."

"The game's result was quite disappointing."→ "O resultado do jogo foi bastante decepcionante."(Register note IN PORTUGUESE (Brazil))↗ Resultado de jogo decepcionante

"The lack of progress in the negotiation was disappointing for both parties."→ "A falta de progresso na negociação foi decepcionante para ambas as partes."(Register note IN PORTUGUESE (Brazil))↗ Falta de progresso decepcionante

"He gave a disappointing performance on stage."→ "Ele fez uma performance decepcionante no palco."(Register note IN PORTUGUESE (Brazil))↗ Performance decepcionante

Palavras facilmente confundidas

disappointingunsatisfactoryunderwhelmingletdown

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unsatisfactory·underwhelming·letdown

unsatisfactory: Sinônimo comum, com sentido muito próximo.underwhelming: Enfatiza a sensação de frustração causada.letdown: Sugere que algo tira o ânimo ou a esperança.

Antônimos

satisfactory·impressive·encouraging

Regência e colocações

disappointing to

The outcome was disappointing to the fans.

Indica a quem o sentimento de decepção se dirige.

disappointing in

His performance was disappointing in many ways.

Especifica a área ou o aspecto em que algo é decepcionante.

deeply disappointing

It was a deeply disappointing experience.

Intensifica o grau de decepção.

Contexto cultural e nuances

O termo 'disappointing' em inglês é um adjetivo que descreve algo que falhou em atender às expectativas ou esperanças. É amplamente utilizado em diversos contextos, desde avaliações de desempenho até descrições de eventos ou resultados.

Espanhol

decepcionante(adjetivo)

Exemplos de uso

"El resultado fue decepcionante para el equipo."→ "O resultado foi decepcionante para a equipe."(Usado para descrever algo que não atendeu às expectativas.)

"El resultado del partido fue bastante decepcionante."→ "O resultado do jogo foi bastante decepcionante."(nota EM PORTUGUÊS)↗ Resultado de jogo decepcionante

"La falta de progreso en la negociación fue decepcionante para ambas partes."→ "A falta de progresso na negociação foi decepcionante para ambas as partes."(nota EM PORTUGUÊS)↗ Falta de progresso decepcionante

"Su actuación en el escenario fue decepcionante."→ "Sua atuação no palco foi decepcionante."(nota EM PORTUGUÊS)↗ Performance decepcionante

Palavras facilmente confundidas

decepcionantedesilusionantefrustrante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desilusionante·frustrante·decepcionador

desilusionante: Sinônimo comum, com sentido muito próximo.frustrante: Enfatiza a sensação de frustração causada.decepcionador: Sugere que algo tira o ânimo ou a esperança.

Antônimos

satisfactory·impressive·encouraging

Regência e colocações

decepcionante para

El resultado fue decepcionante para los aficionados.

Indica a quem o sentimento de decepção se dirige.

decepcionante en

Su actuación fue decepcionante en muchos aspectos.

Especifica a área ou o aspecto em que algo é decepcionante.

muy decepcionante

Fue una experiencia muy decepcionante.

Intensifica o grau de decepção.

Contexto cultural e nuances

O termo 'decepcionante' em espanhol é um adjetivo que descreve algo que não correspondeu às expectativas, causando desilusão. É um termo comum e direto, usado em contextos formais e informais.

decepcionante

EN: disappointing · ES: decepcionante