O que significa "decibéis" em inglês e espanhol?

"decibéis" significa "decibels" em inglês e "decibelios" em espanhol.

decibéis

Q: Como usar "decibéis" em uma frase?

Unidade de medida logarítmica adimensional usada para expressar a razão entre duas grandezas, especialmente a intensidade de som ou potência.

Inglês

decibels(noun)

Flexões

decibel

Exemplos de uso

"The sound level reached 80 decibels."→ "O nível de som atingiu 80 decibéis."

"The noise level in the factory exceeded 100 decibels."→ "O nível de ruído na fábrica ultrapassou os 100 decibéis."(Medição de intensidade sonora em ambiente industrial.)↗ Nível de Ruído Industrial

"The signal power is measured in decibels."→ "A potência do sinal é medida em decibéis."(Especificação técnica de equipamentos eletrônicos.)↗ Medição de Potência de Sinal

Palavras facilmente confundidas

decibeldBdecibelios

Notas: A forma plural é 'decibels'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

decibel·dB

decibel: Forma singular, menos comum em contextos técnicos que pedem a unidade.dB: Abreviação padrão internacionalmente reconhecida.

Regência e colocações

measured in decibels

The sound intensity was measured in decibels.

Indica a unidade de medida.

decibel level

The decibel level reached a dangerous point.

Refere-se à magnitude da medição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'decibel' (dB) é uma unidade de medida logarítmica adimensional usada para expressar a razão entre duas grandezas de potência ou intensidade. É amplamente empregada em acústica para quantificar a intensidade do som e em telecomunicações e eletrônica para avaliar a potência de sinais. Sua característica logarítmica permite representar uma ampla gama de valores de forma mais concisa. Por exemplo, um aumento de 10 dB equivale a uma duplicação da intensidade sonora percebida.

Espanhol

decibelios(noun)

Flexões

decibelio

Exemplos de uso

"El nivel de sonido alcanzó los 80 decibelios."→ "O nível de som atingiu 80 decibéis."(Plural de decibelio.)

"El nivel de ruido en la fábrica superó los 100 decibelios."→ "O nível de ruído na fábrica ultrapassou os 100 decibéis."(Medição de intensidade sonora em ambiente industrial.)↗ Nível de Ruído Industrial

"La potencia de la señal se mide en decibelios."→ "A potência do sinal é medida em decibéis."(Especificação técnica de equipamentos eletrônicos.)↗ Medição de Potência de Sinal

Palavras facilmente confundidas

decibeliodBdecibeles

Notas: A forma plural é 'decibelios'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

decibelio·dB

decibelio: Forma singular, menos comum em contextos técnicos que pedem a unidade.dB: Abreviação padrão internacionalmente reconhecida.

Regência e colocações

medido en decibelios

La intensidad del sonido se midió en decibelios.

Indica a unidade de medida.

nivel de decibelios

El nivel de decibelios alcanzó un punto peligroso.

Refere-se à magnitude da medição.

Contexto cultural e nuances

A unidade 'decibelio' (dB) é uma medida logarítmica adimensional utilizada para expressar a razão entre duas grandezas de potência ou intensidade. É amplamente utilizada em acústica para medir a intensidade do som e em telecomunicações e eletrônica para medir a potência de sinais. Sua natureza logarítmica permite representar uma vasta gama de valores de forma mais compacta. Por exemplo, um aumento de 10 dB corresponde a uma duplicação da intensidade percebida do som.

decibéis

EN: decibels · ES: decibelios