Palavras
Traduzir de:

decibel

InglêsInglês

decibel(noun)

Flexões

decibels
Exemplos de uso
"The sound level reached 90 decibels."→ "O nível de som atingiu 90 decibéis."
"The street noise level exceeded 80 decibels."→ "The noise level on the street exceeded 80 decibels."(Medição de intensidade sonora em ambiente urbano.)↗ Nível de Ruído Urbano
"The signal power was amplified by 3 decibels."(Aumento de potência em sistemas eletrônicos.)↗ Amplificação de Sinal

Palavras facilmente confundidas

beldecibels

Notas: Abreviado como dB.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dB

dB: Abreviação comum e informal para decibel.

Regência e colocações

measure in decibels

Let's measure the sound in decibels to check if it's within the limit.

Indica a unidade de medida utilizada.

increase/decrease by decibels

The volume was increased by 10 decibels.

Expressa a variação de intensidade.

Contexto cultural e nuances

O decibel (dB) é uma unidade logarítmica usada para quantificar a intensidade de som ou potência. É uma unidade adimensional, pois expressa uma razão entre duas grandezas. Embora seja frequentemente associada à medição de som, também é utilizada em telecomunicações e eletrônica para expressar a razão de potência ou intensidade de sinais. A escala logarítmica permite representar uma vasta gama de valores de forma mais compacta.

EspanholEspanhol

decibelio(noun)

Flexões

decibelios
Exemplos de uso
"El nivel de sonido alcanzó los 90 decibelios."→ "O nível de som atingiu 90 decibéis."(Unidad de medida para la intensidad del sonido.)
"El nivel de ruido en la calle superó los 80 decibelios."→ "The noise level on the street exceeded 80 decibels."(Medição de intensidade sonora em ambiente urbano.)↗ Nível de Ruído Urbano
"La potencia de la señal se amplificó en 3 decibelios."→ "The signal power was amplified by 3 decibels."(Aumento de potência em sistemas eletrônicos.)↗ Amplificação de Sinal

Palavras facilmente confundidas

beldecibel

Notas: Abreviado como dB.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dB

dB: Abreviação comum e informal para decibel.

Regência e colocações

medir en decibelios

Vamos a medir el sonido en decibelios para comprobar si está dentro del límite.

Indica a unidade de medida utilizada.

aumentar/disminuir en decibelios

El volumen se aumentó en 10 decibelios.

Expressa a variação de intensidade.

Contexto cultural e nuances

O decibel (dB) é uma unidade logarítmica usada para quantificar a intensidade de som ou potência. É uma unidade adimensional, pois expressa uma razão entre duas grandezas. Embora seja frequentemente associada à medição de som, também é utilizada em telecomunicações e eletrônica para expressar a razão de potência ou intensidade de sinais. A escala logarítmica permite representar uma vasta gama de valores de forma mais compacta.

decibel

EN: decibel · ES: decibelio

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Decibel - Wikipédia