decidir-de-vez
Inglês
decisively(adverb)
Exemplos de uso
"He decided decisively that he would never return to that city."→ "Ele decidiu de vez que nunca mais voltaria para aquela cidade."(Enfatiza a firmeza da decisão.)
Palavras facilmente confundidas
decisivelydefinitivelyNotas: A expressão 'de vez' carrega um sentido de finalidade e irreversibilidade.
Espanhol
decididamente(adverbio)
Exemplos de uso
"Decidió decididamente que no volvería jamás a esa ciudad."→ "Ele decidiu de vez que não voltaria mais para aquela cidade."(Indica uma resolução firme e final.)
Palavras facilmente confundidas
decididamentedefinitivamenteNotas: A locução 'de vez' transmite a ideia de algo que se resolveu por completo.
decidir-de-vez
Conectando idiomas e culturas
EN: decisively · ES: decididamente