decidir-ponderadamente

InglêsInglês

decide thoughtfully(verb phrase)

Flexões

decide thoughtfullydecided thoughtfullydeciding thoughtfully
Exemplos de uso
"The committee decided thoughtfully on the new policy after much debate."→ "O comitê decidiu ponderadamente sobre a nova política após muito debate."(Indica uma decisão tomada com reflexão.)

Palavras facilmente confundidas

decide impulsivelydecides quickly

Notas: Combinação de verbo e advérbio que expressa a ideia de ponderação.

EspanholEspanhol

decide ponderadamente(frase verbal)

Flexões

decide ponderadamentedecidió ponderadamentedecidiendo ponderadamente
Exemplos de uso
"El juez decidió ponderadamente sobre el caso, considerando todas las pruebas."→ "O juiz decidiu ponderadamente sobre o caso, considerando todas as provas."(Expressa uma decisão tomada com reflexão e cuidado.)

Palavras facilmente confundidas

decide impulsivamentedecide precipitadamente

Notas: Combinação de verbo e advérbio que transmite a ideia de uma decisão bem pensada.

decidir-ponderadamente

EN: decide thoughtfully · ES: decide ponderadamente

PalavrasConectando idiomas e culturas