decidisse
Inglês
decided(verb)
Flexões
if I decidedif he/she/it decidedExemplos de uso
"If I decided to go, I would have warned you."→ "Se eu decidisse ir, teria avisado você."(Refere-se a uma decisão hipotética no passado.)
Palavras facilmente confundidas
decidedNotas: A tradução mais comum para o subjuntivo imperfeito em inglês é feita com 'if' + passado simples.
Espanhol
decidiera(verbo)
Flexões
si yo decidierasi él/ella decidieraExemplos de uso
"Si yo decidiera ir, te habría avisado."→ "Se eu decidisse ir, teria avisado você."(Expressa uma condição ou desejo irreal ou hipotético no passado.)
Palavras facilmente confundidas
decidieseNotas: Ambas as formas 'decidiera' e 'decidiese' são corretas para o pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol.
decidisse
Conectando idiomas e culturas
EN: decided · ES: decidiera
Conectando idiomas e culturas