O que significa "decíduo" em inglês e espanhol?

"decíduo" significa "deciduous" em inglês e "deciduo" em espanhol.

Como usar "decíduo" em uma frase?

Que cai, que se desprende ou que é temporário. Refere-se a estruturas biológicas que se desprendem após um período.

decíduo

Inglês

deciduous(adjective)

Exemplos de uso

"Deciduous trees shed their leaves annually."→ "Árvores decíduas perdem suas folhas anualmente."

"Deciduous trees shed their leaves in autumn."→ "Árvores decíduas perdem suas folhas no outono."(Nota de registo em português: descreve plantas que perdem folhas sazonalmente.)↗ Árvores Decíduas

"The deciduous teeth, also known as milk teeth, fall out to make way for permanent teeth."→ "Os dentes decíduos, também conhecidos como dentes de leite, caem para dar lugar aos dentes permanentes."(Nota de registo em português: refere-se a dentes temporários em mamíferos.)↗ Dentes Decíduos

Palavras facilmente confundidas

ephemeraltemporaryevergreen

Notas: Refere-se a estruturas que caem ou se desprendem, como folhas ou dentes de leite.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

shedding·temporary·ephemeral

shedding: Explicação em português: descreve a ação de perder folhas.temporary: Termo geral em português para algo não permanente.ephemeral: que dura muito pouco tempo.

Antônimos

evergreen·permanent

Regência e colocações

deciduous tree

The forest floor was covered in fallen leaves from the deciduous trees.

Termo botânico comum em português.

deciduous teeth

Children typically have 20 deciduous teeth.

Terminologia odontológica em português.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'decíduo' é usado principalmente em botânica para árvores que perdem folhas sazonalmente e em odontologia para dentes temporários. O conceito central é a queda natural em um ciclo, contrastando com o que é perene ou permanente.

Espanhol

deciduo(adjetivo)

Exemplos de uso

"Los árboles deciduos pierden sus hojas en otoño."→ "As árvores decíduas perdem suas folhas no outono."(Termo técnico em botânica.)

"Los árboles deciduos pierden sus hojas en otoño."→ "Árvores decíduas perdem suas folhas no outono."(descreve plantas que perdem folhas sazonalmente.)↗ Árvores Decíduas

"Los dientes deciduos, también conocidos como dientes de leche, se caen para dar paso a los dientes permanentes."→ "Os dentes decíduos, também conhecidos como dentes de leite, caem para dar lugar aos dentes permanentes."(refere-se a dentes temporários em mamíferos.)↗ Dentes Decíduos