declaracao-de-imposto-de-renda

InglêsInglês

income tax return(noun phrase)
Exemplos de uso
"I need to file my income tax return by April 15th."→ "Preciso entregar minha declaração de imposto de renda até 15 de abril."(Termo padrão para o documento nos EUA.)

Palavras facilmente confundidas

tax return

Notas: Refere-se especificamente ao imposto sobre a renda.

EspanholEspanhol

declaración de la renta(locución nominal)
Exemplos de uso
"Tengo que presentar mi declaración de la renta antes de fin de mes."→ "Tenho que apresentar minha declaração de imposto de renda antes do fim do mês."(Termo comum na Espanha e em alguns países da América Latina.)

Palavras facilmente confundidas

declaración de impuestos

Notas: Pode variar ligeiramente entre países hispanofalantes, mas 'declaración de la renta' é amplamente compreendido.

declaracao-de-imposto-de-renda

EN: income tax return · ES: declaración de la renta

PalavrasConectando idiomas e culturas