O que significa "declaracao-falsa-de-valor" em inglês e espanhol?

"declaracao-falsa-de-valor" significa "false declaration of value" em inglês e "declaración falsa de valor" em espanhol.

Como usar "declaracao-falsa-de-valor" em uma frase?

Ato de declarar um valor de mercadoria ou bem que não corresponde ao seu valor real, geralmente para fins de fraude ou sonegação fiscal.

declaracao-falsa-de-valor

Inglês

false declaration of value(noun phrase)

Exemplos de uso

"The customs office detected a false declaration of value on the imported goods."→ "A alfândega detectou uma declaração falsa de valor nas mercadorias importadas."(Usado em contextos de comércio internacional e alfândega.)

Palavras facilmente confundidas

misrepresentation of value

Notas: Refere-se especificamente à declaração oficial de um valor incorreto.

Espanhol

declaración falsa de valor(frase nominal)

Exemplos de uso

"Se impuso una multa por la declaración falsa de valor de la propiedad."→ "Foi aplicada uma multa pela declaração falsa de valor da propriedade."(Termo usado em contextos legais e fiscais.)

Palavras facilmente confundidas

declaración de valor incorrecta

Notas: Enfatiza a intencionalidade de fraude ou engano.

declaracao-falsa-de-valor

EN: false declaration of value · ES: declaración falsa de valor

Conectando idiomas e culturas