O que significa "declarai" em inglês e espanhol?

"declarai" significa "declare" em inglês e "declarad" em espanhol.

Como usar "declarai" em uma frase?

Dizer, manifestar, tornar público algo; afirmar, proclamar.

declarai

Inglês

declare(verb)

Flexões

declaredeclaresdeclaramosdeclaraideclararem

Exemplos de uso

"Declare your intentions."→ "Declarai vossas intenções."

"The judge declared the sentence."→ "O juiz declarou a sentença."(Registro formal em contexto jurídico.)↗ Sentença Judicial

"Declare your taxes by the end of the month."→ "Declare seus impostos até o fim do mês."(Instrução em contexto fiscal.)↗ Declaração de Imposto de Renda

Palavras facilmente confundidas

clarifystateannounceaffirm

Notas: The imperative plural form for 'vós' in Portuguese corresponds to the base form in English imperative.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

state·announce·proclaim

state: Expressar algo de forma definida ou clara.announce: Tornar algo conhecido publicamente ou oficialmente.proclaim: Anunciar oficialmente ou publicamente.

Antônimos

deny·conceal

Regência e colocações

declare something

He declared his love for her.

Objeto direto.

declare something to someone

He declared his intentions to the boss.

Objeto direto e indireto.

declare oneself (as something)

He declared himself guilty.

Verbo pronominal.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'declare' abrange uma gama de usos, desde anúncios formais e legais até a expressão de sentimentos pessoais. A forma imperativa 'declare' é comum em ordens ou instruções diretas.

Conjugação verbal

Infinitivoto declare

Presentedeclare(s)

Passadodeclared

Particípiodeclared

Gerúndiodeclaring

Espanhol

declarad(verbo)

Flexões

declarad

Exemplos de uso

"¡Declarad vuestras intenciones!"→ "Declarai vossas intenções!"(Imperativo afirmativo, segunda pessoa do plural (vosotros).)

"El juez declaró la sentencia."→ "O juiz declarou a sentença."(Nota em português sobre o uso legal.)↗ Sentença Judicial

"Declare sus impuestos antes de fin de mes."→ "Declare seus impostos até o fim do mês."(Nota em português sobre o contexto fiscal.)↗ Declaração de Imposto de Renda

Palavras facilmente confundidas

declarardeclaracióndeclarante

Notas: Corresponde à forma do imperativo afirmativo da segunda pessoa do plural (vosotros).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

afirmar·proclamar·manifestar

afirmar: Tornar algo certo ou verdadeiro.proclamar: Anunciar publicamente com ênfase.manifestar: Expressar ou mostrar algo.

Antônimos

negar·ocultar

Regência e colocações

declarar algo

Declaró su amor por ella.

Transitivo direto.

declarar algo a alguien

Declaró sus intenciones al jefe.

Transitivo direto e indireto.

declararse (como algo)

Se declaró culpable.

Verbo pronominal.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'declarar' é similar ao português e inglês, usado para tornar público algo. A forma 'declarad' é uma conjugação específica (imperativo ou subjuntivo), menos comum no uso diário, mas encontrada em contextos formais ou literários.