declaram
Inglês
Flexões
declaredeclaresdeclareddeclaringPalavras facilmente confundidas
clarifyadvocateproclaimNotas: A forma 'declare' no presente do indicativo pode corresponder a 'declaram' quando o sujeito é plural.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
state·announce·assert
state: Termo geral para expressar algo.announce: Tornar algo conhecido publicamente ou oficialmente.assert: Afirmar um fato ou crença com confiança e força.
Antônimos
deny·conceal
Regência e colocações
declare something
They declare the end of the project.
Transitivo direto
declare that...
They declare that the result is positive.
Oração subordinada substantiva como objeto direto
declare oneself (to be)
He declares himself guilty.
Uso reflexivo
Contexto cultural e nuances
O verbo inglês 'declare' tem equivalentes em português como 'declarar', 'afirmar', 'proclamar'. É usado para tornar algo conhecido publicamente ou oficialmente, para afirmar algo com confiança, ou para expressar um sentimento forte ou opinião. Em contextos legais, pode significar fazer uma declaração formal, como 'declare bankruptcy' (declarar falência). Em esportes, um jogador pode 'declare' para um torneio. A forma plural 'declare' é usada quando o sujeito é plural (ex: 'they declare', 'the results declare').
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
declarodeclaradeclaramosdeclaráisdeclaranPalavras facilmente confundidas
declararondeclamaronNotas: Corresponde diretamente à forma verbal 'declaram' em português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
afirman·proclaman·manifiestan
afirman: Expressar convicção ou certeza.proclaman: Indica uma declaração pública e enfática.manifiestan: Usado para expressar sentimentos ou intenções.
Antônimos
niegan·ocultan
Regência e colocações
declarar algo
Ellos declaran el fin del proyecto.
Transitivo direto
declarar que
Ellos declaran que el resultado es positivo.
Transitivo direto com oração subordinada substantiva
declararse
Él se declara culpable.
Verbo pronominal
Contexto cultural e nuances
A forma 'declaran' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'declarar'. Este verbo é amplamente utilizado em contextos formais e informais para indicar a ação de tornar algo público, afirmar com certeza, expressar sentimentos, opiniões ou intenções. Em contextos legais ou políticos, 'declarar' pode ter um peso significativo, como em 'declarar imposto de renda' ou 'declarar guerra'. No uso cotidiano, pode ser mais leve, como 'declarar amor' ou 'declarar que entendeu'.
Conjugação verbal
EN: declare · ES: declaran
Conectando idiomas e culturas