O que significa "declaramos" em inglês e espanhol?

"declaramos" significa "declare" em inglês e "declaramos" em espanhol.

Como usar "declaramos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'declarar'.

declaramos

Inglês

declare(verb)

Flexões

declareddeclaring

Exemplos de uso

"We declare our independence."→ "Declaramos nossa independência."

"We declare our independence."(Momento histórico de afirmação de soberania.)↗ Declaração de Independência

"We declare that the project was successfully completed."(Comunicação formal de um resultado.)↗ Relatório de Conclusão

Palavras facilmente confundidas

stateannounceproclaimaffirm

Notas: A tradução direta de 'declaramos' é 'we declare'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

state·announce

state: Enfatiza a certeza e a convicção.announce: Destaca a divulgação pública de algo.

Antônimos

conceal

Regência e colocações

declare something

We declare our intention to invest.

Transitivo direto

declare oneself

They declared themselves innocent.

Verbo pronominal

declare that

We declare that everything is in order.

Com oração subordinada substantiva objetiva direta

Contexto cultural e nuances

O verbo 'declare' em inglês, quando traduzido para o português 'declaramos', refere-se a uma ação de tornar público, oficial ou formal. A primeira pessoa do plural ('we declare') implica uma declaração feita por um grupo, como uma nação, uma organização ou um conjunto de pessoas agindo em conjunto. O uso pode variar de contextos legais e políticos a declarações de sentimentos ou intenções.

Conjugação verbal

Infinitivoto declare

PresenteI declare, you declare, he/she/it declares, we declare, you declare, they declare

Passadodeclared

Particípiodeclared

Gerúndiodeclaring

Espanhol

declaramos(verbo)

Flexões

declarar

Exemplos de uso

"Declaramos nuestra posición."→ "Declaramos nossa posição."(Equivalente direto em espanhol para a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.)

"Declaramos nuestra independencia."→ "We declare our independence."(Momento histórico de afirmação de soberania.)↗ Declaração de Independência

"Declaramos que el proyecto se completó con éxito."→ "We declare that the project was successfully completed."(Comunicação formal de um resultado.)↗ Relatório de Conclusão

Palavras facilmente confundidas

declaramosmanifestamosproclamamos

Notas: O verbo 'declarar' em espanhol é 'declarar', e a conjugação para 'nós' no presente do indicativo é 'declaramos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

manifestamos·proclamamos

manifestamos: Enfatiza a certeza e a convicção.proclamamos: Destaca a divulgação pública de algo.

Antônimos

ocultamos

Regência e colocações

declarar algo

Declaramos nuestra intención de invertir.

Transitivo direto

declararse

Se declararon culpables.

Verbo pronominal

declarar que

Declaramos que todo está en orden.

Com oração subordinada substantiva objetiva direta

Contexto cultural e nuances

O verbo 'declarar' em espanhol, quando traduzido para o português 'declaramos', refere-se a uma ação de tornar público, oficial ou formal. A primeira pessoa do plural ('declaramos') indica uma ação realizada por um grupo. O uso em português do Brasil é similar ao espanhol, abrangendo desde atos formais até a expressão de sentimentos.

Conjugação verbal

Presenteyo declaro, tú declaras, él/ella/usted declara, nosotros/nosotras declaramos, vosotros/vosotras declaráis, ellos/ellas/ustedes declaran

Pretéritoyo declaré, tú declaraste, él/ella/usted declaró, nosotros/nosotras declaramos, vosotros/vosotras declarasteis, ellos/ellas/ustedes declararon

Particípiodeclarado

declaramos

EN: declare · ES: declaramos