declarando-culpado
Inglês
pleading guilty(gerund phrase)
Exemplos de uso
"The defendant was heard declaring himself guilty."→ "O réu foi ouvido declarando-se culpado."(Usado em contextos legais para descrever o ato de admitir culpa.)
Palavras facilmente confundidas
admitting guiltNotas: A tradução mais direta para o contexto legal.
Espanhol
declarándose culpable(frase verbal)
Exemplos de uso
"El acusado fue escuchado declarándose culpable."→ "O acusado foi ouvido declarando-se culpado."(Utilizado em contextos jurídicos para descrever o ato de admitir culpa.)
Palavras facilmente confundidas
admitiendo culpabilidadNotas: Tradução direta e comum em contextos legais.
declarando-culpado
Conectando idiomas e culturas
EN: pleading guilty · ES: declarándose culpable