O que significa "declarareis" em inglês e espanhol?

"declarareis" significa "you will declare" em inglês e "declararéis" em espanhol.

Como usar "declarareis" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'declarar' na segunda pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

declarareis

Inglês

you will declare(verb)

Flexões

will declare

Exemplos de uso

"You will declare your intentions."→ "Vós declarareis vossas intenções."

"You will declare your innocence before the court."→ "Vós declarareis vossa inocência perante o tribunal."(Declaração formal sobre uma ação futura.)↗ Uso do Futuro do Presente

"If you fulfill the agreement, you will declare success."→ "Se cumprirem o acordo, declarareis sucesso."(Conditional sentence leading to a future declaration.)↗ Verb Conjugation

Palavras facilmente confundidas

you will stateyou will announceyou will proclaim

Notas: A tradução direta para 'vós' é menos comum em inglês moderno, mas 'you will declare' abrange o sentido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

you will state·you will announce

you will state: Enfatiza a certeza e a firmeza da declaração.you will announce: Implies a more public or formal declaration.

Antônimos

you will conceal·you will deny

Regência e colocações

declare something

You will declare your assets.

O verbo 'declarar' pede um objeto direto.

declare oneself

You will declare yourself innocent.

Used reflexively to state one's own position.

Contexto cultural e nuances

A tradução direta de 'you will declare' para o português pode variar dependendo da formalidade e da região. Em Portugal e em contextos formais no Brasil, 'vós declarareis' é a forma correspondente. No Brasil, o uso de 'vocês declararão' é predominante na linguagem informal e até mesmo em muitos contextos formais.

Conjugação verbal

Infinitivoto declare

Presenteyou declare

Passadoyou declared

Particípiodeclared

Gerúndiodeclaring

Espanhol

declararéis(verb)

Flexões

declararéis

Exemplos de uso

"Vosotros declararéis vuestras intenciones."→ "Vós declarareis vossas intenções."(Refere-se à segunda pessoa do plural (vosotros).)

"Vosotros declararéis vuestra inocencia ante el tribunal."→ "Vós declarareis vossa inocência perante o tribunal."(Declaração formal sobre uma ação futura.)↗ Uso do Futuro do Presente

"Si cumplís el acuerdo, declararéis éxito."→ "Se cumprirem o acordo, declarareis sucesso."(Oración condicional que lleva a una declaración futura.)↗ Conjugación Verbal

Palavras facilmente confundidas

declararéisdeclararéisdeclararéis

Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'declarar' na segunda pessoa do plural do futuro simples do indicativo em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

proclamaréis·manifestaréis

proclamaréis: Enfatiza a certeza e a firmeza da declaração.manifestaréis: Indica hacer evidente o patente algo.

Antônimos

ocultaréis·negaréis

Regência e colocações

declarar algo

Declararéis vuestra opinión.

O verbo 'declarar' pede um objeto direto.

declararse

Os declararéis en huelga.

Puede usarse reflexivamente o con un complemento que indica el estado o la acción.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'declararéis' para o português brasileiro pode ser 'vós declarareis' (formal/arcaico) ou 'vocês declararão' (comum). A forma 'declarareis' é a conjugação padrão para 'vós' no futuro do presente do indicativo em português de Portugal e em registros formais no Brasil.

Conjugação verbal

Presenteyo declaro, tú declaras, él/ella/usted declara, nosotros/nosotras declaramos, vosotros/vosotras declaráis, ellos/ellas/ustedes declaran

Pretéritoyo declaré, tú declaraste, él/ella/usted declaró, nosotros/nosotras declaramos, vosotros/vosotras declarasteis, ellos/ellas/ustedes declararon

Particípiodeclarado

declarareis

EN: you will declare · ES: declararéis