O que significa "declaras" em inglês e espanhol?

"declaras" significa "declare" em inglês e "declaras" em espanhol.

Como usar "declaras" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'declarar'.

declaras

Inglês

declare(verb)

Flexões

you declare

Exemplos de uso

"You declare your love publicly."→ "Tu declaras teu amor publicamente."

"To declare bankruptcy."→ "Declarar falência."(Formalizar um estado legal ou financeiro.)↗ Declare - Merriam-Webster

"They declare war."→ "Eles declaram guerra."(Anunciar formalmente um ato de hostilidade.)↗ Uso de 'declare'

"She declared her love for him."→ "Ela declarou seu amor por ele."(To state one's feelings or opinions openly.)↗ Examples of 'declare'

Palavras facilmente confundidas

clarifystateannounce

Notas: A tradução direta para 'tu declaras' é 'you declare'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

state·announce·proclaim

state: Expressar com certeza.announce: Tornar público.proclaim: To announce officially or publicly.

Antônimos

deny·conceal

Regência e colocações

declare something

The government declared a state of emergency.

Transitivo direto

declare oneself

He declared himself the winner.

Verbo pronominal

declare that

She declared that she would not resign.

Com oração subordinada substantiva objetiva direta

Contexto cultural e nuances

O verbo 'declare' em inglês tem um espectro de significados que se alinha bem com o português 'declarar'. Abrange desde o ato de tornar algo conhecido publicamente ou oficialmente (como em 'declare war' ou 'declare bankruptcy') até a expressão de sentimentos ou opiniões ('declare love', 'declare innocence'). A formalidade é frequentemente implícita.

Conjugação verbal

Infinitivoto declare

Presentedeclare, declares

Passadodeclared

Particípiodeclared

Gerúndiodeclaring

Espanhol

declaras(verbo)

Flexões

tú declaras

Exemplos de uso

"Tú declaras tu amor públicamente."→ "Tu declaras teu amor publicamente."(Corresponde à segunda pessoa do singular do presente do indicativo.)

"Tú declaras que el proyecto fue completado."→ "You declare that the project has been completed."(Afirmação de um fato ou intenção.)↗ Exemplo de uso do verbo declarar

"Usted declaras sus intenciones claramente."→ "You declare your intentions clearly."(Tornar algo manifesto ou público.)↗ Uso do verbo declarar

Palavras facilmente confundidas

declarardeclarasedesclaras

Notas: A conjugação é idêntica à do português para a segunda pessoa do singular.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

afirmas·anuncias·proclamas

afirmas: Usado quando se expressa certeza ou convicção.anuncias: Usado para tornar algo público ou conhecido.proclamas: Se usa para anunciar algo en voz alta o formalmente.

Antônimos

niegas·ocultas

Regência e colocações

declarar algo

Él declaró amor eterno.

Transitivo direto

declararse

Ella se declaró culpable.

Verbo pronominal

declarar que

Declararon que la reunión sería pospuesta.

Com oração subordinada substantiva objetiva direta

Contexto cultural e nuances

A forma 'declaras' é a conjugação do verbo 'declarar' na segunda pessoa do singular (tú) no presente do indicativo. Em muitas regiões do Brasil, a segunda pessoa do singular é substituída pela terceira pessoa ('você declara'). O verbo 'declarar' abrange desde a manifestação de sentimentos e intenções até a formalização de algo perante uma autoridade ou público.