O que significa "declarem" em inglês e espanhol?

"declarem" significa "declare" em inglês e "declaren" em espanhol.

Como usar "declarem" em uma frase?

Tornar algo conhecido, manifesto ou público; afirmar algo com certeza.

declarem

Inglês

declare(verb)

Flexões

declaredeclaresdeclaresdeclaramosdeclaraisdeclararem

Exemplos de uso

"They declare their assets annually."→ "Eles declaram seus bens anualmente."

"They declare their assets annually."→ "Eles declaram seus bens anualmente."(Contexto de prestação de contas financeiras.)↗ Declaração de Bens

"The government declared a state of emergency."→ "O governo declarou estado de emergência."(Ato oficial de reconhecimento de uma situação.)↗ Estado de Emergência

"We declare this meeting open."→ "Declaramos esta reunião aberta."(Formal opening of an event.)↗ Declare Meeting Open

Palavras facilmente confundidas

assertstateannounceprofess

Notas: A forma 'declarem' corresponde a 'they declare' (presente do indicativo) ou 'may they declare' (presente do subjuntivo).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

state·announce·profess

state: Expressar algo de forma clara e definitiva.announce: Tornar algo conhecido publicamente ou oficialmente.profess: Afirmar ter um sentimento ou qualidade.

Antônimos

conceal·deny

Regência e colocações

declare something

They declare their intentions.

Transitivo direto.

declare that...

They declare that the results are final.

Oração subordinada substantiva objetiva direta.

declare oneself (as something)

They declared themselves satisfied.

Pronominal.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'declare' é frequentemente usado em contextos formais, legais e oficiais. Significa fazer uma declaração formal, oficial ou enfática. A forma 'declare' é a base do verbo, usada no presente simples para sujeitos plurais ('they declare') ou no imperativo ('Declare your assets!'). Também pode aparecer no subjuntivo, após verbos que expressam necessidade ou demanda.

Conjugação verbal

Infinitivoto declare

PresenteI/you/we/they declare; he/she/it declares

Passadodeclared

Particípiodeclared

Gerúndiodeclaring

Espanhol

declaren(verbo)

Flexões

declarodeclaradeclaramosdeclaráisdeclaran

Exemplos de uso

"Que declaren sus ingresos."→ "Que declarem seus rendimentos."(Usado para anunciar ou tornar público algo, como rendimentos ou bens.)

"Es necesario que ellos declaren sus ingresos."→ "It is necessary that they declare their income."(Necessidade de transparência financeira.)↗ Declaração de Renda

"Los testigos deben declaren la verdad."→ "The witnesses must declare the truth."(Obrigação de dizer a verdade em contexto legal.)↗ Dever de Testemunhar

"Que declaren lo que saben."→ "Let them declare what they know."(Imperativo para que informen.)↗ Declarar Conocimiento

Palavras facilmente confundidas

declarardeclaraciónmanifestar

Notas: A forma 'declaren' corresponde a 'eles/elas declarem' (presente do subjuntivo) ou 'declarai' (imperativo).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

manifestar·afirmar·proclamar

manifestar: Tornar algo visível ou conhecido.afirmar: Dizer algo com certeza ou convicção.proclamar: Anunciar algo publicamente ou oficialmente.

Antônimos

ocultar·negar

Regência e colocações

declarar algo

Ellos declaran sus bienes.

Transitivo direto.

declarar que...

Ellos declaran que el proyecto está terminado.

Transitivo direto com oração subordinada.

declararse (como algo)

Ellos se declaran culpables.

Pronominal.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'declarar' é usado de forma semelhante ao português e inglês, indicando a ação de tornar algo público, oficial ou de afirmar algo com convicção. A forma 'declaren' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo, aplicável a 'ellos', 'ellas' ou 'ustedes'. O contexto definirá se é uma ordem, um desejo ou uma possibilidade.

Conjugação verbal

Presenteyo declare, tú declares, él/ella/usted declare, nosotros/nosotras declaremos, vosotros/vosotras declaréis, ellos/ellas/ustedes declaren

Pretéritoyo declarase, tú declarases, él/ella/usted declarase, nosotros/nosotras declarásemos, vosotros/vosotras declaraseis, ellos/ellas/ustedes declarasen

Particípiodeclarado

declarem

EN: declare · ES: declaren