declinarão
Inglês
Flexões
declinedeclinesdeclineddecliningPalavras facilmente confundidas
will decreasewill refusewill rejectNotas: A tradução mais comum para 'declinarão' em inglês, cobrindo ambos os sentidos de diminuir e recusar.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
decrease·refuse
decrease: Indica uma redução quantitativa ou qualitativa.refuse: Refere-se à ação de não aceitar algo.
Antônimos
increase·accept
Regência e colocações
decline in
Interest in the sport will decline in the coming years.
Usado para indicar diminuição.
decline to do something
She will decline to comment on the matter.
Usado para indicar recusa.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'will decline' em inglês corresponde à forma verbal 'declinarão' em português. Assim como em português, o verbo 'decline' em inglês pode indicar uma diminuição ou queda (ex: 'sales will decline') ou uma recusa (ex: 'he will decline the offer'). A nuance é similar, focando na ideia de redução ou rejeição.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
declinardeclinadeclinodeclinédeclinaréPalavras facilmente confundidas
disminuiránrechazarándeclinaríanNotas: Tradução direta que abrange os sentidos de diminuir e recusar.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
disminuirán·rechazarán
disminuirán: Indica uma redução quantitativa ou qualitativa.rechazarán: Refere-se à ação de não aceitar algo.
Antônimos
aumentarán·aceptarán
Regência e colocações
declinar de
El interés de los estudiantes declinará de día en día.
Usado para indicar diminuição.
declinar algo
Él declinará la invitación a la fiesta.
Usado para indicar recusa.
Contexto cultural e nuances
A forma verbal 'declinarán' é a conjugação do verbo 'declinar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo em espanhol. Assim como em português, o verbo tem dois sentidos principais: uma diminuição ou queda, e o ato de recusar ou não aceitar algo. O contexto é crucial para a interpretação correta.
Conjugação verbal
EN: will decline · ES: declinarán
Conectando idiomas e culturas