O que significa "decodificável" em inglês e espanhol?

"decodificável" significa "decodable" em inglês e "decodificable" em espanhol.

Como usar "decodificável" em uma frase?

Que pode ser decodificado; que se consegue interpretar ou traduzir.

decodificável

Inglês

decodable(adjective)

Flexões

decodable

Exemplos de uso

"The message was barely decodable due to interference."→ "A mensagem era mal decodificável devido à interferência."

"The code is easily decodable with the provided key."→ "O código é facilmente decodificável com a chave fornecida."(Descreve a possibilidade de interpretar um código ou mensagem.)↗ Código decodificável

"The language used in the document is quite decodable."→ "A linguagem utilizada no documento é bastante decodificável."(Indica que o significado ou a lógica de algo é compreensível.)↗ Linguagem decodificável

Palavras facilmente confundidas

decipherableinterpretablereadable

Notas: Termo técnico e geral para algo que pode ser decodificado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

interpretable·decipherable

interpretable: Sinônimo direto, enfatiza a compreensão do significado.decipherable: Usado frequentemente para códigos e cifras, implica a resolução de um enigma.

Antônimos

undecodable·unintelligible

Regência e colocações

decodable by

The signal is decodable by any standard receiver.

Indica o agente ou meio pelo qual a decodificação é possível.

decodable with

The message is decodable with the correct key.

Especifica a condição ou ferramenta necessária para a decodificação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'decodable' em inglês, quando traduzido para o português, refere-se à capacidade de um código, sinal ou mensagem ser interpretado ou convertido de volta à sua forma original. É comum em áreas técnicas como computação e criptografia. Em um sentido mais amplo, pode indicar que algo é compreensível ou que sua lógica pode ser entendida.

Espanhol

decodificable(adjective)

Flexões

decodificable

Exemplos de uso

"La señal era apenas decodificable."→ "O sinal era apenas decodificável."(Indica a capacidade de ser decodificado ou interpretado.)

"El código es fácilmente decodificable con la clave proporcionada."→ "O código é facilmente decodificável com a chave fornecida."(Indica a possibilidade de interpretar um código ou mensagem.)↗ Código decodificável

"El lenguaje utilizado en el documento es bastante decodificable."→ "A linguagem utilizada no documento é bastante decodificável."(Sugere que o significado ou a lógica de algo é compreensível.)↗ Linguagem decodificável

Palavras facilmente confundidas

descifrableinterpretablecomprensible

Notas: Termo direto e técnico em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

interpretable·descifrable

interpretable: Sinônimo direto, enfatiza a compreensão do significado.descifrable: Usado frequentemente para códigos e cifras, implica a resolução de um enigma.

Antônimos

indecodificable·incomprensible

Regência e colocações

decodificable por

La señal es decodificable por cualquier receptor estándar.

Indica o agente ou meio pelo qual a decodificação é possível.

decodificable con

El mensaje es decodificable con la clave correcta.

Especifica a condição ou ferramenta necessária para a decodificação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'decodificable' em espanhol, quando traduzido para o português, refere-se à capacidade de um código, sinal ou mensagem ser interpretado ou convertido de volta à sua forma original. É comum em áreas técnicas como computação e criptografia. Em um sentido mais amplo, pode indicar que algo é compreensível ou que sua lógica pode ser entendida.

decodificável

EN: decodable · ES: decodificable