O que significa "decodificador" em inglês e espanhol?

"decodificador" significa "decoder" em inglês e "decodificador" em espanhol.

Como usar "decodificador" em uma frase?

Aparelho ou programa que converte um sinal ou código em outro, geralmente para torná-lo compreensível ou utilizável.

decodificador

Inglês

decoder(noun)

Flexões

decoders

Exemplos de uso

"The cable TV decoder allows access to premium channels."→ "O decodificador de TV a cabo permite acesso a canais premium."

"You need a satellite decoder to watch these premium channels."→ "The digital TV decoder is necessary to receive the signal."(Contexto de eletrônicos de consumo.)↗ Decodificador de TV Digital

"The software includes a built-in decoder for MP3 files."→ "O software inclui um decodificador embutido para arquivos MP3."(Multimedia software context.)↗ MP3 Decoder

Palavras facilmente confundidas

encoderdecoderdescrambler

Notas: Termo técnico comum em eletrônica e processamento de sinais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

descrambler·interpreter

descrambler: Termo mais usado em Portugal.interpreter: Can be used for software that decodes data or languages.

Antônimos

encoder·coder

Regência e colocações

decoder for [purpose]

A decoder for encrypted messages.

Indica a finalidade.

decoder chip

The graphics card contains a powerful decoder chip.

Refers to the integrated circuit performing the decoding.

Contexto cultural e nuances

O termo 'decoder' em inglês corresponde diretamente ao 'decodificador' em português do Brasil. É usado em uma vasta gama de aplicações, desde hardware (como decodificadores de TV) até software (decodificadores de áudio/vídeo, protocolos de rede). A compreensão do termo em inglês é fundamental para profissionais de tecnologia.

Espanhol

decodificador(sustantivo masculino)

Flexões

decodificadores

Exemplos de uso

"El decodificador de televisión interpreta las señales digitales."→ "O decodificador de televisão interpreta os sinais digitais."(Termo técnico amplamente utilizado.)

"Este decodificador de señal digital es compatible con HD."→ "El decodificador de audio es compatible con varios formatos."(Contexto de tecnologia de áudio.)↗ Decodificador de Áudio

"Se requiere un decodificador para acceder a los canales premium."→ "É necessário um decodificador para acessar os canais premium."(Contexto de televisión por suscripción.)↗ Decodificador para Canales Premium

Palavras facilmente confundidas

codificadordecodificadordescodificador

Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos técnicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

descodificador·intérprete

descodificador: Termo mais comum em Portugal.intérprete: Se usa en contextos de software para datos o lenguajes.

Antônimos

codificador·encoder

Regência e colocações

decodificador de [algo]

Un decodificador de audio multiformato.

Indica a finalidade.

decodificador para [propósito]

Un decodificador para mensajes cifrados.

Indica la finalidad del decodificador.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'decodificador' corresponde diretamente ao 'decodificador' em português do Brasil. É amplamente utilizado em tecnologia, desde aparelhos de TV a satélite até softwares de processamento de dados. A compreensão do termo em espanhol é importante para quem trabalha com tecnologia e comunicação.

decodificador

EN: decoder · ES: decodificador