decolavam
Inglês
take off(verbo)
Flexões
takes offtook offtaking offExemplos de uso
"The plane will take off at 3 PM."→ "O avião vai decolar às 15h."(Sentido literal de iniciar voo.)
"Her career took off after the movie."→ "A carreira dela decolou após o filme."(Sentido figurado de progredir.)
Palavras facilmente confundidas
lift offNotas: Principalmente usado para aeronaves. 'Lift off' é mais comum para foguetes.
Espanhol
despegar(verbo)
Flexões
despegadespegódespegandoExemplos de uso
"El avión despega en cinco minutos."→ "O avião decola em cinco minutos."(Sentido literal de iniciar voo.)
"Su negocio despegó rápidamente."→ "O negócio dele decolou rapidamente."(Sentido figurado de progredir.)
Palavras facilmente confundidas
alzar el vueloNotas: Termo mais comum para aeronaves. 'Alzar el vuelo' pode ser usado para aves ou figurativamente.
decolavam
Conectando idiomas e culturas
EN: take off · ES: despegar