O que significa "decompõem" em inglês e espanhol?

"decompõem" significa "decompose" em inglês e "descomponen" em espanhol.

Como usar "decompõem" em uma frase?

Forma verbal do verbo decompor.

decompõem

Inglês

decompose(verb)

Flexões

decomposesdecomposingdecomposed

Exemplos de uso

"The acids decompose the organic matter."→ "Os ácidos decompõem a matéria orgânica."

"Bacteria decompose organic matter."→ "As bactérias decompõem a matéria orgânica."(Processo biológico.)↗ Decomposição de matéria orgânica

"The scientist decomposes the sample for analysis."→ "O cientista decompõe a amostra para análise."(Análise laboratorial.)↗ Análise de amostras

Palavras facilmente confundidas

deposeproposecompose

Notas: A tradução mais direta para o sentido de separar em partes ou entrar em decomposição.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

break down·analyze·rot

break down: Termo geral para separar em partes.analyze: Usado em contextos de exame científico ou detalhado.rot: Especificamente para matéria orgânica em decomposição.

Antônimos

compose·synthesize

Regência e colocações

decompose something

The enzymes decompose the food.

Verbo transitivo.

decompose into something

The compound decomposes into carbon dioxide and water.

Usado para especificar os componentes resultantes.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'decompose' em inglês refere-se ao processo de desintegração em partes mais simples, seja quimicamente, biologicamente ou analiticamente. É comumente usado em biologia e química para descrever a deterioração da matéria orgânica ou a separação de compostos. Em um sentido mais amplo, pode significar analisar ou desmembrar uma ideia ou problema complexo.

Conjugação verbal

Infinitivoto decompose

Presentedecompose(s)

Passadodecomposed

Particípiodecomposed

Gerúndiodecomposing

Espanhol

descomponen(verbo)

Flexões

descomponedescomponiendodescompuesto

Exemplos de uso

"Los ácidos descomponen la materia orgánica."→ "Os ácidos decompõem a matéria orgânica."(Usado para indicar a separação em partes ou o processo de apodrecimento.)

"Las bacterias descomponen la materia orgánica."→ "As bactérias decompõem a matéria orgânica."(Processo biológico.)↗ Decomposição de matéria orgânica

"El científico descompone la muestra para su análisis."→ "O cientista decompõe a amostra para análise."(Análise laboratorial.)↗ Análise de amostras

Palavras facilmente confundidas

deponenproponencomponen

Notas: Equivalente direto para ambos os sentidos principais do verbo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deshacer·analizar·pudrirse

deshacer: Usado quando se separa algo em partes menores.analizar: Usado no sentido de examinar detalhadamente.pudrirse: Usado para matéria orgânica em processo de deterioração.

Antônimos

componer·sintetizar

Regência e colocações

descomponer algo

Los hongos descomponen la madera.

Transitivo direto.

descomponerse

La fruta se descompone rápidamente con el calor.

Pronominal ou intransitivo, indicando deterioração.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'descomponen' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'descomponer'. Refere-se à ação de separar algo em suas partes constituintes ou ao processo natural de deterioração da matéria orgânica. Em contextos científicos, é usado para descrever a análise de substâncias. No uso comum, pode indicar a deterioração de alimentos ou outros materiais.