O que significa "decomponham" em inglês e espanhol?

"decomponham" significa "decompose" em inglês e "descompongan" em espanhol.

Como usar "decomponham" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'decompôr', que significa separar em partes constituintes, analisar, ou deteriorar.

decomponham

Inglês

decompose(verb)

Flexões

decomposesdecomposeddecomposing

Exemplos de uso

"Let the organic matter decompose."→ "Que a matéria orgânica se decomponha."

"Bacteria help to decompose dead plants and animals."→ "A matéria orgânica se decomporá."(Nota de registo em português sobre o processo natural de degradação.)↗ Processo de decomposição

"The complex molecule began to decompose under heat."→ "A molécula complexa começou a se decompor sob o calor."(Scientific context, referring to chemical breakdown.)↗ Chemical decomposition

Palavras facilmente confundidas

discomposerecomposedispose

Notas: Usado tanto para análise quanto para deterioração.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

break down·decay·rot

break down: Termo geral para desintegração ou análise.decay: Specifically for organic matter rotting or deteriorating.rot: To undergo decomposition due to microbial action.

Antônimos

compose·synthesize·build

Regência e colocações

decompose into

The waste decomposes into harmless substances.

Indica os componentes resultantes da decomposição.

decompose by

The organic material decomposes by microbial action.

Specifies the agent causing the decomposition.

Contexto cultural e nuances

Explicação em português do termo inglês 'decompose', enfatizando seus usos em contextos biológicos e químicos.

Conjugação verbal

Infinitivoto decompose

Presentedecompose / decomposes

Passadodecomposed

Particípiodecomposed

Gerúndiodecomposing

Espanhol

descompongan(verbo)

Flexões

descompongodescompusierondescomponiendo

Exemplos de uso

"Que los elementos se descompongan."→ "Que os elementos se decomponham."(Usado para análise e deterioração.)

"Espero que las bacterias descompongan la materia orgánica."→ "Espero que as bactérias decomponham a matéria orgânica."(Nota em português sobre o uso de 'descompongan' em contexto biológico.)↗ Descomposición bacteriana

"Los químicos necesitan que los reactivos se descompongan para formar nuevos compuestos."→ "Os químicos precisam que os reagentes se decomponham para formar novos compostos."(Uso en contexto químico, indicando la separación en elementos constituyentes.)↗ Reacciones de descomposición química

Palavras facilmente confundidas

descompongandescompongandescompongan

Notas: Equivalente a 'decompose' em inglês, cobrindo ambos os sentidos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desintegrarse·pudrirse·analizarse

desintegrarse: Refere-se à perda de coesão ou integridade estrutural.pudrirse: Específicamente para materia orgánica en proceso de descomposición.analizarse: Cuando el enfoque está en la separación para estudio.

Antônimos

componer·sintetizar·conservar

Regência e colocações

descomponerse en

El compuesto se descompone en sus elementos básicos.

Indica os componentes resultantes da decomposição.

descomponer algo

El ácido puede descomponer el metal.

Indica el agente que causa la descomposición.

Contexto cultural e nuances

Explicação em português do termo espanhol 'descompongan', focando em seus significados e usos.

Conjugação verbal

Presenteyo descomponga, tú descompongas, él/ella/usted descomponga, nosotros/nosotras descompongamos, vosotros/vosotras descompongáis, ellos/ellas/ustedes descompongan

Pretéritoyo descompuse, tú descompusiste, él/ella/usted descompuso, nosotros/nosotras descompusimos, vosotros/vosotras descompusisteis, ellos/ellas/ustedes descompusieron

Particípiodescompuesto

decomponham

EN: decompose · ES: descompongan