decompositor
Inglês
Flexões
decomposersPalavras facilmente confundidas
detritivorereducerdecaying agentNotas: Tradução direta e comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
detritivore·reducer
detritivore: Organismo que se alimenta de matéria orgânica morta (detritos).reducer: Termo menos comum, enfatizando o processo de decomposição.
Antônimos
producer·consumer
Regência e colocações
act as
Bacteria act as decomposers.
Indica a função ou papel.
function as
Fungi function as decomposers.
Similar a 'actuar como', enfatizando o papel operacional.
Contexto cultural e nuances
O termo 'decomposer' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se aos organismos responsáveis pela decomposição da matéria orgânica. Em inglês, o termo é central em ecologia para descrever o papel de bactérias e fungos na reciclagem de nutrientes. A compreensão deste conceito é vital para estudos ambientais e biológicos, destacando a interconexão entre os diferentes níveis tróficos e a sustentabilidade dos ecossistemas.
Espanhol
Flexões
descomponedoresPalavras facilmente confundidas
desintegradordetritívororeductorNotas: Tradução direta e comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
detritívoro·reductor
detritívoro: Organismo que se alimenta de matéria orgânica muerta (detritos).reductor: Descrição funcional do papel do decompositor.
Antônimos
productor·consumidor
Regência e colocações
actuar como
Las bacterias actúan como descomponedores.
Indica a função ou papel.
ser un
El hongo es un descomponedor.
Identifica o organismo como tal.
Contexto cultural e nuances
O termo 'descomponedor' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se aos organismos que decompõem matéria orgânica. Em espanhol, o conceito é central em ecologia, descrevendo o papel de bactérias e fungos na reciclagem de nutrientes. A compreensão deste termo é essencial para o estudo de ecossistemas, cadeias alimentares e ciclos biogeoquímicos.
EN: decomposer · ES: descomponedor
Conectando idiomas e culturas